什么意思？翻译
6个回答
展开全部
就算相信，中间也藏了一个谎言
就是朋友，还是免不了结束
就是爱人，也可能会结束
就是妻子，心里也夹杂着如果
欣慰的是，即便忘记，也曾经得到
就算不可能，也还藏着一个可能
如果现在不开心，谁有保证未来不会高兴？
大概翻译就是这样，其实这个主要还是老师为了帮助你记单词
追问
嗯谢谢。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
就算是信任，中间也藏了一个谎言；
就算是朋友，也避免不了分离（字面意思是end，结束，但是翻译成分离比较应景）
即便是爱人，可能也会结束。
就算是妻子，心里也夹杂着猜疑（if是如果的意思，这里翻译成猜疑比较好）
欣慰的是，即便遗忘，也曾经拥有
就算不可能，也还藏着可能
如果现在不开心，说又能保证未来不会幸福？
望采纳 谢谢
就算是朋友，也避免不了分离（字面意思是end，结束，但是翻译成分离比较应景）
即便是爱人，可能也会结束。
就算是妻子，心里也夹杂着猜疑（if是如果的意思，这里翻译成猜疑比较好）
欣慰的是，即便遗忘，也曾经拥有
就算不可能，也还藏着可能
如果现在不开心，说又能保证未来不会幸福？
望采纳 谢谢
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
就是告诉你事物都有两面性，不要只看到表面的
更多追问追答
追问
我让你翻译!
追答
呵呵呵呵！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
把单词翻译了就可以
追问
你帮我翻译
追答
相信 谎言
朋友 结束
爱人 结束
妻子 如果
忘记 得到
不可能 可能
不高兴 高兴
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
