Question

谢谢你和感谢你区别在哪？

Answer 1

谢谢和谢谢你的区别是情感程度不同，使用场合不同。

一、情感程度不同

1、谢谢：谢谢的情感程度次于谢谢你。

2、谢谢你：把你加在谢谢的后面，这里着重了一个你字以示尊敬，并且还有感激的成分，不只单单是谢谢这么轻易，而是发自于内心肺腑真诚的感激。

二、使用场合不同

1、谢谢：谢谢通常是和人寒暄，聊天或者问路，有时说完话会礼貌地说上一句谢谢。

2、谢谢你：谢谢你通常用于书面语，使用在较为正式的场合。

扩展资料

谢谢的近义词：

一、感谢

释义：因对方之好意或帮助而表示谢意。

引证：柔石 《二月》十八：“我总感谢你底恩惠！”

二、感激

释义：深深的感谢。

引证：老舍《善人》：“她只能去为别人服务，可是谁感激她，同情她呢？”

Answer 2

谢谢的语气更轻一点，平常我们谢人家都是这样说。例如：谢谢你帮我拿东西。而感谢的语气更重，一般运用于正式场合的发言或者说话者对被感谢者感激之情很深的时候。例如：感谢各位领导百忙之中。。。/感谢您对我一直以来的帮助。
我们知道，可以说“十分感谢你”，却不能说“十分谢谢你”。“十分”是一个表示程度的副词，而在现代汉语中，副词是用来修饰形容词的，但很明显，感谢并不是一个副词，而是动词，这是我们就要从他的字面入手。可以发现“感”让感谢这个词变为了“能愿动词”，而副词可以很特殊的修饰能愿动词，所以这两个词的区别就在于，感谢是能愿动词可以被副词修饰，而谢谢却不是。