Question

中文翻译成英文。英文翻译成中文。拜托拜托大家帮帮忙

1. When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes.
2. Fisherman and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea.
3. He is now retiring from political life.
4.Only on one occasion have I ever felt frightened.
5. I had all the usual symptoms of someone giving up smoking.
6.他认为通过这次考试很容易。(think it easy)
7.今晚我洗碗。(wash up)
8.它是由玻璃和铁建成的。（be made of）
9.我习惯坐飞机旅行。（be used to doing）
10.我确定这是我的最后一支烟。（be sure, cigarette）

1.The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult.
2. Snow lay thick on the ground.
3. It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash.
4.The next car did not take him into the centre of Paris as he hoped it would.
5. He got through a huge amount of food.
6.他们都感到羞愧。（sb. have been put to shame）
7.象往常一样，他问了同样愚蠢的问题。（as usual, silly）
8.他们毫不掩饰。（make no effort）
9.别打扰他，他心情不好。（disturb, in a bad mood）
10.门是锁着的，我出不去。（lock, get out）

71. 我们的牧师突然被惊醒了。(wake up with a start)
72. 你究竟在这上面干什么？(whatever)
73. 你确实使我感到意外。(do +v. )
74. 那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。(turn out to be; modern-looking)
75. 他觉得地位升高了，损失点钱也值得。(rise in status; be well worth sth.)
76. People who work in offices are frequently referred to ‘white-collar workers”.
77. He was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.
78. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.
79. Thirteen is not as good as one, but it is better than nothing.
80. The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization.

71. 他将来挣的钱只有他现在的一半。(half as much as)
72. 美洲狮是一种体形似猫的大动物。(cat-like)
73. 咱们下楼去喝杯茶吧。
74. 我们的牧师突然被惊醒了。(wake up with a start)
75. 你究竟在这上面干什么？(whatever)
76. The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization.
77. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B. C.
78. When he got married, Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job.
79. A great many people are willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers.
80. He feels that his rise in status is well worth the loss of money.

Answer 1

　　1 。当他杀死了看守的战俘很快将他的灌木丛。

　　2 。渔民和水手有时声称看到怪物在海上。

　　3 。他现在退出政治生活。

　　4.只有一次，我都觉得害怕。

　　5 。我的所有症状，一般人放弃吸烟。
　　6. He believes that as a result of this test is easy. (think it easy)

　　7. I do the dishes tonight. (wash up)

　　8. It is built of glass and iron. (be made of)

　　9. I used to travel by plane. (be used to doing)

　　10. I'm sure this is my last cigarette. (be sure, cigarette)

　　1 ，手术持续了四个多小时，被证明是非常困难的。

　　2 。斯诺奠定厚在地面上。

　　3 。这不是很久以前直升机赶到现场营救幸存者的飞机坠毁。

　　4 ，未来汽车没有考虑他到巴黎的市中心，他希望这将。

　　5 。他通过大量的食物。

　　6. They feel ashamed. (sb. have been put to shame)

　　7. Usual, he asked the same stupid question. (as usual, silly)

　　8. They made no secret. (make no effort)

　　9. Do not disturb him, and he in a bad mood. (disturb, in a bad mood)

　　10. The door is locked, I would not go out. (lock, get out)

　　71. Our pastor was suddenly awakened. (wake up with a start)

　　72. What do you do in this top? (Whatever)

　　73. You really surprised me. (do + v.)

　　74. Goddess who is the original appearance of a very modern girl. (turn out to be; modern-looking)

　　75. He felt that the higher status, loss of money is worth. (rise in status; be well worth sth.)

　　76 。人们谁在办公室工作经常提到的'白领“ 。

　　77 。他太忙了帮助自己的钻石通知任何疼痛。

　　78 。去的地方，它留下的线索死鹿和小动物，如兔子。

　　79 。 13 ，不如一个，但它是聊胜于无。

　　80 。这座城市在同一时间必须是繁荣的，因为它享有很高的文明程度。

　　71. He will earn only half of his. (half as much as)

　　72. Puma is a large cat-like animal. (cat-like)

　　73. Let's go down a cup of tea now.

　　74. Our pastor was suddenly awakened. (wake up with a start)

　　75. What do you do in this top? (Whatever)
　　76 。这座城市在同一时间必须是繁荣的，因为它享有很高的文明程度。

　　77 。该机构的一个雕像被发现之间仍然追溯到公元前15世纪

　　78 。当他结了婚，阿尔夫是不好意思说什么他的妻子对他的工作。

　　79 。很多人都愿意牺牲更高的支付有幸成为白领工人。

　　80 。他认为，他的地位的上升是非常值得的金钱损失。

Answer 2

1 。当他杀死了看守的战俘很快将他的灌木丛。
2 。渔民和水手有时声称看到怪物在海上。
3 。他现在退出政治生活。
4 。仅有一次，我都觉得害怕。
5 。我的所有症状，一般人放弃吸烟。
6. They feel ashamed. (攻击都已付诸耻辱)
7. Usual, he asked the same stupid question. (像往常一样，傻)
8. They made no secret. (作出不遗余力)
9. Do not disturb him, and he in a bad mood. (打扰，在心情不好)
10. The door is locked, I would not go out. (锁，走出)
71. Our pastor was suddenly awakened. (唤醒了启动)
72. What do you do in this top? (无论)
73. You really surprised me. (不+诉）
74. Goddess who is the original appearance of a very modern girl. (变成现代的前瞻性)
75. He felt that the higher status, loss of money is worth. (上升状态;是非常值得做某事.)
76 。人们谁在办公室工作经常提到的'白领“ 。
77 。他太忙了帮助自己的钻石通知任何疼痛。
78 。去的地方，它留下的线索死鹿和小动物，如兔子。
79 。 13 ，不如一个，但它是聊胜于无。
80 。这座城市在同一时间必须是繁荣的，因为它享有很高的文明程度。

71. He will earn only half of his. (一半多)
72. Puma is a large cat-like animal. （猫样)
73. Let's go down a cup of tea now.
74. Our pastor was suddenly awakened. (唤醒了启动)
75. What do you do in this top? (无论)
76 。这座城市在同一时间必须是繁荣的，因为它享有很高的文明程度。
77 。该机构的一个雕像被发现之间仍然追溯到公元前15世纪
78 。当他结了婚，阿尔夫是不好意思说什么他的妻子对他的工作。
79 。很多人都愿意牺牲更高的支付有幸成为白领工人。
80 。他认为，他的地位的上升是非常值得的金钱损失。