Question

国外朋友来信了，麻烦帮我翻译一下，万分感谢

原文如下，看不大懂，请朋友们帮我翻下，谢谢，分不多，都给你。

-----------------------------------------------------------

Hello Moysen!
Tahts thru so ; IF before this weekend I recevied back from
China Consulat my Visa ;So we see YOU each other next week.
27.of sept.2008.I have visa I comming !!!!!Would Like see yours
Car, and How you driving !! I promiss that, I will keep my mouth
CLOSE ! I want to know if yours lovly wife or you,Mam,brother
will something Speciell from Europa; Or just my Bad Body to
Repair.I allready go down to 104,20dkg when we movet out from
house!But I have to be;before brother start treatment; be 75-78
kg.Different stay with my leggs, stomack.For Pain in my back
and the left leggs I start take tablett , name is CITODON ;what I
do Not like it;there stay ;500mg paracetamol-30mg kodein ;BUT
how many other things have insight I can Not know.There stay
Can give problem to lever, kidney If takes alkohol;BUT I do Not
take only saft,or watter after accident;This is werry Sorry that
I can never be live my son anymoore !!!!!!!If I could be slepp there
this can never happend!!!!!I told to Gina; so I do not have SON
anymoore;IF you can NOT sleep,be with they together;Is NOT are
Familj for me ;and will destroyed my life with Gina;Rest can we talk
next week. OK !! Ciao and Thank You !!!

Answer 1

真的是外国人吗?大意是他的签证下来了,很快就能来看你,然后他有许多的不放心的地方之类

Answer 2

他获得签证的话，9月27号来看你。后面一大摊家里的事。黑了闪了

Answer 3

用谷歌翻译啊，然后根据你的理解一看就明白啊

Answer 4

不是母语为英文的人吧？呵呵，写的乱七八糟的