Question

英语翻译

1.they were all pushing onto the long passenger train
2.I foung a railway official and asked him if i could get a place somewhere in a sleeping-car
3.I ask the man at the booking office if I could have two tickets
4.I went up to the official
5.he breathed something in the train conductor's ear
6.The proter took our cases and we got into the sleeping-car
7.I'm sorry I said all those things to you on the platform

Answer 1

1.他们全被推上了长长的旅客列车.
2. 我找到火车站办公室,并向他们询问是否可以在卧铺车中找到空位.
3.我向订票处询问,是否可以订到两张票.
4. "这句英语有问题,不完整"
5.他在列车售票员的耳边小声说了几句.
6.proter帮我们提着箱子,我们进入了卧铺车.
7.我对于在站台上所说的话表示歉意!

Answer 2

1.他们都拥挤进到狭长旅客列车里面.

2.我找到了铁路办公室,询问我能否得到一个卧铺车箱里一个睡觉的地方.

3.我问那个在售票窗口的人我是否可以买到2张票.

4.我走向办公室.

5.他呼吸被火车售票员察觉.

6.前车厢装载了我们的行李,我们走进了卧铺车厢.

7.我很抱歉我在平台上对你说了那些话.

Answer 3

1、他们都被推到长长的旅客列车
2、我找到一个列车管理员问他能否要一个卧铺。
3、我咨询售票处人员我能否买两张票。
4、我走到这位官员面前。
5、在火车售票员耳朵里嗅到什么东西。
6、 proter 带着我们的箱子，一起去了卧铺车厢。
7、.我对于在站台上所说的话表示歉意!