到底是《鲁滨孙漂流记》还是《鲁滨逊漂流记》
4个回答
展开全部
我小时候的翻译版是鲁滨逊。这样作为音译比较像。现在的翻译随心所欲。也许前面一种有也有可能。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是一样的，译音的不同吧
如图所示
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
鲁滨逊漂流记
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这两种都是正确的，只是翻译的问题。不过我个人认为“鲁滨逊”更好。这种更符合英语的发音，就看你喜欢哪种。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
