Question

做笔译的话，翻译公司一般怎样面试

Answer 1

1. 筛选简历，英语硕士、翻译硕士或本科以上且有CATTI 2 笔译证的优先；
   

2. 有300万字翻译经验的优先，有500万字以上翻译经验更好，熟悉SDLX 等翻译软件优先；

3. 进入实质性的测试阶段，给应聘者发实际翻译项目中遇到的待译内容，通过实际项目翻译检测应聘者真实翻译能力（测试内容一般不超过300字词）；

4. 测试通过的话，一周内会有通知，如果一周内还没接到通知，一般都是没有通过测试（测试没有通过的，一般不会告诉你没有通过！！）。

接受测试的时候，针对应聘的翻译岗位认认真真做一份字体大小合适、格式干净利落的简历，言简意赅，突出你的翻译学习、翻译实践、翻译证书、语言基础、专业知识背景等重点；

测试中务必避免语法错误、单词拼写错误、时态错误、措辞不当、中式英语等低级问题，一般来说达到翻译硕士毕业水平或者人事部翻译资格考试二级水平，通过测试的可能性大一点，但是这样的水平不通过也是十分正常的，有些翻译公司的要求会稍高一点，单价也会相应的高一点。

不懂的可以给我留言，欢迎交流和相互学习

我是笔译从业人员【查红玉】，从事笔译工作5.5年，目前在江西吉安工作，月入15K左右，希望有更多对翻译有极大热情、能够吃苦耐劳、具有工匠精神的优秀年轻人选择翻译事业！

Answer 2

笔译首先是会筛选简历，当你的简历通过之后会联系你，对你的翻译进行一些测试会有一些试译会让你翻译，你可以联系一下北京中慧言翻译公司不管你是什么语种的译员只要你的能力达的到就欢迎你的加入。