Question

求翻译图片目录中的所有英文单词

求翻译图片目录中的所有英文单词PART III ENSURING THE INTEGRITY OF STORM WATER DRAINAGE SYSTEMS
Temporary Occupation Permit (TOP)
•Compliance during Temporary Occupation Permit (TOP)
Certificate of Statutory Completion(CSC)
•Drainage Works According to Approved Plan
Supervision
•Completion of Works
•“As-Constructed” Drainage Drawing and Piling Record
•Survey Plan
•Defects Liability Period
•Handing-over of Drain
.oMaintaining the Integrity of Storm Water Drainage Systems
.Responsibility of Developer/ Owner
Flood Protection Measures (i.e. Crest/ Flood barriers/ Pumped drainage system)

Answer 1

第三部分确保雨水排水系统的完整性
临时占用许可证（上）
•在临时占用许可证（顶部）遵守
法定完工证书（CSC）
根据批准的计划进行排水工程
监督
完成工程
“建造”排水图和打桩记录
•调查计划
缺陷责任期
移交排水
。是保持雨水排水系统的完整性
开发商/业主的责任
防洪措施（即克雷斯特/防洪屏障/抽水排水系统）

追问

在给我翻译一点吧

翻译完立马给采纳，谢谢

追答

看不清，你打出来吧

追问

这看到清不

追答

附录
附录1排水储备要求
附录2降雨强度-持续时间-频率曲线为新加坡岛
附录3地下快速交通系统防洪的原则和标准
附录4“建造”排水图纸提交要求

排水标准图
图纸1 U形&梯形水渠和Box Culvert
图纸2 标准路边排水沟
图3 排水储备的维修通道
图4 排水保护区标志，系船柱和柱链
图5 下降进气室和槽出口
图6 标准安全栏杆
图7 范例批准的特殊栏杆

Answer 2

第三部分 确保雨排水系统的完整性

临时占用许可
在获得临时占用许可期间遵守规范

法定竣工证书
根据批准的图纸完成排水工程

12.2 监督
完工
排水竣工图纸与施工记录
测量图
缺陷责任期
排水系统移交

雨排水系统完整性维护
开发商/业主的责任
防洪措施（即，洪峰/拦洪坝/泵出排水系统）

供参考

追问

能不能把这个翻译一下

追答

可以，但是要再强调一遍，仅供参考。我的工作与你po出的内容沾点边，所以有的部分我很熟悉，但是大多数还是比较战战兢兢。等一会回复给你。

追问

好的，谢啦

追答

图纸：标准图纸

1.U形及梯形排水沟和箱涵

2.路边排水沟

3.排水预留区维护用通道

4.排水预留区标志物、柱、杆和链

5.路边排水口和排水槽出口

6.标准安全护栏

7A、7B.批准的特种护栏

8.集水井上面的步行用格栅（带网纹板）

9.集水井上面的步行用格栅（不带网纹板）

10.格栅边框

11.车辆用格栅与通道竖井

12.施工现场的土壤控制措施

最后一句土壤控制措施，可能是水土控制的意思，不能确认。

追问

非常感谢