Question

日文小文章

关于健身 运动 方面
翻译谢谢！！！

Answer 1

ヨーガの起源をたどりますと、纪元前二千五百年程のインダス河流域のハラッパやモヘンジョダロなどの遗迹から、ヨーガの坐像の印形が出土していることから、その顷を起源としているようですが、実际に「ヨーガ」という言叶が宗教的用语として确认されているのは纪元前五百年前后のベーダンタの时代で「ヨーガ」とは「马を车体につなぎ、その马车をコントロールして、道をはずさず、人生の目的地へ行くこと」を意味していたのです。

Answer 2

ヨーガ持续的起源,公元前二千年前五百年左右的称之为印度河流域河流域的ハラッパ和モヘンジョダロ等名胜古迹,ヨーガ的坐像的印形出土的事,那个时候来源为开始,不过,“ヨーガ”一词而宗教作为用语确认的在公元前五百年左右的ベーダンタ的年代,“ヨーガ”的意思是“马的车体上,将其马车控制住了,不闪进了自己的人生的目的地去”的意思了。