Question

我刚刚用英语说的，是因为我日语不是很好 /（是因为我不太擅长日语） 这句话用日语怎么说

Answer 1

我刚刚用英语说的，是因为我日语不是很好。

翻译为日文是： 

私は英语で话している、私が日本语が上手ではないからです。

追问

罗马音应该怎么念

追答

日语不适合用罗马音来读，否则发音是不准确的，就像不能用汉语的发音来读英语一样，否则会闹笑话的。
建议学会日语的五十个音，就可以很轻松的读了。也就是说，只要读准日语五十个基本音，读日文句子完全没有问题。
祝你学习进步。请采纳答案。

Answer 2

会倒是会，但是。。
最近不总玩了、、、
i
am
a
little
busy...
わかる？
呵呵