Question

ながらに 和ながらも有什么区别

Answer 1

1.ながらに …一样；…状（ある状态のままである意を表す。…のまま。二つの动作・状态が并行して行われる意を表す。）
回の事故で子供を失った母亲は涙ながらに子供への思いを语った。/在这次事故中失去孩子的母亲流着眼泪述说着对孩子的思念。
2.ながらも 尽管～却～；虽然～但～；连～也～（内容の矛盾する二つの事柄をつなぐ意を表す。…にもかかわらず。…ではあるが。）
彼はまだ小さいながらも、きちんと挨拶する。/他虽然还小，但能恰如其分地打招呼。