Question

帮忙翻译英语句子啊！！！！！！

一定要用到括号里的单词和句型哦！！！！！！！

1.那个大学生的父母千辛万苦的工作来供他上学，要是他明白这一点就好了。（if...only knew...)
2.杰克与一个NBA篮球队签了约，实现了他的梦想。（..dream came true when...)
3.那天我们聊的很愉快，我觉得我们更像是老朋友，而并非两个刚认识的人。（...,i felt as if...)
4.当我在餐馆钱看到两天前被偷走的车时，我简直不敢相信自己的眼睛。（I couldn't believe my eyes when...)
5.几年前她父亲失业时，全家人的生活就如爬坡上坎似的变得艰难起来。（..an uphill crawl...)

Answer 1

1.那个大学生的父母千辛万苦的工作来供他上学，要是他明白这一点就好了。（if...only knew...)
If only the college student knew that his parents had taken pains to pay for his tuition!

2.杰克与一个NBA篮球队签了约，实现了他的梦想。（..dream came true when...)
Jack's dream came true when a NBA team signed him up.

3.那天我们聊的很愉快，我觉得我们更像是老朋友，而并非两个刚认识的人。（...,i felt as if...)
That day we had a nice talk. I felt as if we were more of old friends than of new friends.

4.当我在餐馆钱看到两天前被偷走的车时，我简直不敢相信自己的眼睛。（I couldn't believe my eyes when...)
I couldn't believe my eyes when I saw my car stolen two days before in front of the restaurant.

5.几年前她父亲失业时，全家人的生活就如爬坡上坎似的变得艰难起来。（..an uphill crawl...)
Since her father lost his job several years ago, her family's life has become as rough as an uphill crawl.

Answer 2

1. If That the parents of college students only to work extremely hard for him to go to school, he would understand knew this just fine.
2. Jack NBA basketball team and a signed, Dream came true when the realization of his dream.
3. We talk of the day very happy, I feel that we are more like old friends, I felt as if not just two people you know.
4. When I see the money in the restaurant's car was stolen two days ago, I couldn't believe my eyes when believe their eyes.
5. A few years ago when her father had lost his job, An uphill crawl family life, like climbing on Hom like to become difficult.

偶尽力啦

Answer 3

1. If That the parents of college students only to work extremely hard for him to go to school, he would understand knew this just fine.
2. Jack NBA basketball team and a signed, Dream came true when the realization of his dream.
3. We talk of the day very happy, I feel that we are more like old friends, I felt as if not just two people you know.
4. When I see the money in the restaurant's car was stolen two days ago, I couldn't believe my eyes when believe their eyes.
5. A few years ago when her father had lost his job, An uphill crawl family life, like climbing on Hom like to become difficult.

Answer 4

1.The parents of the undergraduate did everthing possible to support his study, if only he knew this...
2.Jack's dream came true when he signed an agreement with a NBA team.
3.We talked with each other quite happily that day, i felt as if we were old frends.
4.I couldn't believe my eyes when I saw my bicycle stolen two days ago.
5.When her father got out of work a few years ago, the life of the family was just as difficult as an uphill crawl.

Answer 5

1.If only the college student knew that his parents had taken pains to pay for his tuition!
2.Jack's dream came true when a NBA team signed him up.
3.That day we had a nice talk. I felt as if we were more of old friends than of new friends.
4.I couldn't believe my eyes when I saw my car stolen two days before in front of the restaurant。
5.Since her father lost his job several years ago, her family's life has become as rough as an uphill crawl.