在《少年中国说》中“矞”怎么读?
矞(yù)
《少年中国说》节选:潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘翕张。奇花初胎,矞矞皇皇。
译文:潜龙从深渊中腾跃而起,它的鳞爪舞动飞扬;小老虎在山谷吼叫,所有的野兽都害怕惊慌,雄鹰隼鸟振翅欲飞,风和尘土高卷飞扬;奇花刚开始孕起蓓蕾,灿烂明丽茂盛茁壮。
“矞(yù)矞皇皇”一般用于书面古语,用以繁荣昌盛、富丽堂皇、色彩艳丽、恢宏大气之意。
扩展资料
一、矞(yù)
1、<动>以锥穿入
2、<形>通“霱”。云的色彩
矞云:三色彩云,古代以为瑞征。
矞皇:美善貌;明盛貌。《太玄·交》:“物登明堂,矞矞皇皇。”
又如:矞雪(瑞雪);矞丽(华美)
又如:矞似,人名。
二、矞 xù
通“獝”。鸟兽惊飞、疾走貌。
《礼·礼运》:“凤以为畜,故鸟不矞。”今本《礼记》“矞”作“獝”。
译文:凤凰被人收服驯养了,所以百鸟(作为它的从属)见到人也不会惊飞了。
三、矞 jué
通“谲”。诡诈。
参考资料:百度百科-矞
在中国少年说中矞读yù
梁启超 《少年中国说》:“乳虎啸谷,百兽震惶;鹰隼试翼,风尘翕张;奇花初胎,矞矞皇皇;”
矞(yù)矞皇皇
矞矞:象征祥瑞的彩云。
皇皇:形容堂皇,盛大。
矞矞皇皇:一般用于书面古语,用以繁荣昌盛、富丽堂皇、色彩艳丽、恢弘大气之意。
矞云:三色彩云,古代以为瑞征。《文选·左思<魏都赋>》:“矞云翔龙。”李善注:“矞云者,外赤内青也。”
矞皇:美善貌;明盛貌。《太玄·交》:“物登明堂,矞矞皇皇。”司马光集注引陆绩曰:“矞皇,休美貌。”
又如:矞雪(瑞雪);矞丽(华美)
又如:矞似,人名。【左传·文十年】楚范巫矞似。【注】范邑之巫也。
矞 xù
通“獝”。
《礼·礼运》:“凤以为畜,故鸟不矞。”今本《礼记》“矞”作“獝”。
鸟兽惊飞、疾走貌
矞 jué
通“谲”。
诡诈
《荀子·非十二子》:“矞宇嵬琐,使天下混然不知是非治乱之所存者,有人矣。”王先谦集解:“矞与谲同。”
又如:矞宇(谲诡)
参考资料
矞.汉典.汉典:汉典,2016