当外国人说how are you时,你回答I am fine,thank you,and you对不对,我在B站上看

当外国人说howareyou时,你回答Iamfine,thankyou,andyou对不对,我在B站上看到一个留学回来的up主做的视频,她说这种回答方法是错的... 当外国人说how are you时,你回答I am fine,thank you,and you对不对,我在B站上看到一个留学回来的up主做的视频,她说这种回答方法是错的 展开
 我来答
出水芙蓉丶锦绣
推荐于2017-12-31 · TA获得超过285个赞
知道答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:87.8万
展开全部
并不是说错误,只是用起来很奇怪。
比如你走到大街上看到一个朋友,寒暄问他吃了没,他一本正经得回答,我在十分钟之前吃了,吃的是猪肉炖粉条,还吃了两碗大米饭,现在出来散步,你中午吃的啥?
对于how are you 的回答,因为咱们中国人喜欢死记硬背,所以造成在任何情况下都固定这种说法,在外国人看来,是很可笑很尴尬的一件事。
霍白兔
2018-08-19 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:79
采纳率:50%
帮助的人:5.2万
展开全部
当然对,楼下的,别说尴尬,语法书面教材走就是这样,至于你说的太过口语化不用这么说
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2017-06-11
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:4.8万
展开全部
I'm just doing as well as I can be.疯狂动物城,树懒的台词,it's so funny
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
黎东建
2017-12-31
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:920
展开全部
Everyone else, thanks.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
3872385蒋星艳
2017-11-13
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:936
展开全部
yes
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式