Question

You're never wrong to do the right thing.

求个优美的意译，例如：从正而行，则无误也。不求文言文形式，只求优美。

Answer 1

you're never wrong to do the right thing._有道翻译
翻译结果：
你永远不会犯错,做正确的事。
right
英 [raɪt]
美 [raɪt]

n. 正确；右边；正义
adj. 正确的；直接的；右方的
vt. 纠正
adv. 正确地；恰当地；彻底地
vi. 复正；恢复平稳
n. (Right)人名；(英)赖特

Right 权利,正确的,右对齐
right now 现在,马上,立刻

追问

你感觉有道翻译的话念得不绕口吗

Answer 2

You're never wrong to do the right thing.
做正确的事从来没有错。

追问

太直白了

Answer 3

行正道者，曲中有进。

Answer 4

正确的事你永远不会做错。佷激励人的句子，满满正能量。
我是一部电视剧里看到的。哈哈 就是这么说的

Answer 5

不务正业

追问

什么鬼

追答

😂😂😂翻译错了

你做的事情都是对的

追问

想要个优美的 例如：从正而行，则无误也 不论是什么形式都可以

追答

做正确的事情，你永远不会有错

马克吐温的实习生

坚持真理永远是伟大的-雨果

.只有忠实于事实，才能忠实于真理。 —— 周恩来

　46、谁履行真理，谁就进入光明。——《约翰福音》

这个比较接近一点