Question

比翼的羽根罗马音中文，平假名，和日语原歌词?

Answer 1

远（とお）ざかる云（くも）の合间（あいま）
to o za ka ru ku mo no a i ma
在遥远的云霭之间
降（ふり）り注（そそぐ）ぐ辉（かがや）きは谁（だれ）を照（て）らす？
fu ri ri so so gu gu ka ga ya ki wa da re wo te ra su
灌注而下的光辉正照耀著谁

夏（なつ）の日（ひ）の影（かげ）を连（つ）れて　飞（と）び立（だ）つ
na tsu no hi no ka ge wo tsu re te to bi da tsu
在这夏日里影子相连 於天空上飞翔著
想（おも）いはまだここに
o mo i wa ma da ko ko ni
心里头的想法却还在这里

残（のこ）った痛（いだ）みは　いつか
no ko ta i da mi wa i tsu ka
残留下来的痛苦 总是会
消（き）えたゆくから
ki e ta yu ku ka ra
消失殆尽
もう何（なに）も迷（まよ）わない
mo u na ni mo ma yo wa na i
所以不再被任何事所迷惘

青空（あおぞら）を越（こ）えて
a o zo ra wo ko e te　
飞越过这片青空　
昨日（きのう）よりもっと近付（ちかづ）けたら
ki no u yo ri mo to chi ka zu ke ta ra
如果能比起昨天更加亲近的话
少（すこ）しでいいの　微笑（ほほ）んで
su ko si de i i no ho ho n de
希望能露出那就算是一点点微笑也好

风（かぜ）に乗（の）って　
ka ze ni na te
乘著风 　
この心（こころ）がずっと自由（じゆう）なまま
ko no ko ko ro ga zu to ji yu u na ma ma
让心能一直无拘无束
同（おな）じ空（そら）の下（した）　触（ふ）れ合（あ）ってるのなら
o na ji so ra no si ta fu re a te ru no na ra
在同一片的天空底下 能互相碰触依偎

どこまでもまっすぐな気持（きも）ちで
do ko ma de mo su gu na ki mo chi de
无论在何处都能保持坦率的心情
いつまでも続（つづ）いてく光（ひかり）で
i tsu ma de mo tsu zu i te ku hi ka ri de
那麼那道一直持续不断的光芒
全（すべ）てを包（つつ）みたいから
su be te wo tsu tsu mi ta i ka ra
就能把一切给包容

见上（みあ）げる云（くも）の白（しろ）に
mi a ge ru ku mo no si ro ni
向上仰望著雪白的云朵
透明（とうめい）な辉（かがや）きは何（なに）を映（うず）す
to u me i na ka ga ya ki wa na ni wo u zu su
那透明的光辉在映照著什麼呢？

懐（なつ）かしい梦（ゆめ）を连（つ）れて羽（は）ばたく
na tsu ka si i yu me wo tsu re te ha ba ta ku
随著令人怀念的梦境拍动著翅膀　
憧（あこが）れを手（て）にして
a ko ga re wo te ni si te
将憧憬握在手中

过（す）ごした季节（きせつ）はいつも　
su gu si ta ki se tsu wa i tsu mo
度过的季节一直都
侧（そば）にあるから
so ba ni a ru ka ra
存在於身边的关系
もう涙（なみだ）はいらない　
mo u na mi da wa i ra na i
已经不需要再流泪了

青空（あおぞら）に溶（と）けて
a o zo ra ni to ke te　　
融入在这片青空之下
　
优（やさ）しいままその名前（なまえ）呼（よ）べたら
ya sa si i ma ma so no na ma e yo be ta ra
温柔地叫著那个名字的话
少（すこ）しでいいの　振（ふ）り向（む）いて
su ko si de i i no fu ri mu i te
只要一点点就好　就会拍打著翅膀过去

风（かぜ）の中（なか）で
ka ze no na ka de　
在风的之中　
この心（こころ）が望（のぞ）んでいる场所（ばしょ）を
ko no ko ko ro ga no zo n de i ro ba syo wo
这个心之所望的场所
広（ひそ）い空（そら）の下（した）　见付（みつ）けられたなら
hi so i so ra no si ta mi tsu ke ra re ta na ra
能够在宽广的天中之下找到的话