Question

我希望有个如你一般的人，如山间清爽的风如古城温暖的光，从清晨到夜晚，由山野到书房，只要最后是你就好

我希望有个如你一般的人，如山间清爽的风如古城温暖的光，从清晨到夜晚，由山野到书房，只要最后是你就好翻译成英文怎么说？

Answer 1

I hope there is a beatiful angel like you. 

You are the fresh mountain wind, you are the warm light in the ancient city. 

From the monring till night, from the wild to the study, I only hope you are the one in my life, at last. 

我希望最后你是我的唯一。

you are the one

引用自注明歌曲Toni Gonzaga-You are the One

部分歌词欣赏

you are the one 
That I've been searching for my whole life through, 
{you are the one}  you are the one that I've been looking for 
And now that I have found you, 
{duet} I'll never let you go, I'll hold you in my arms 
You are the one

你是我的唯一，

我苦苦寻找了一生的人

你是我的唯一，你是那个我一直寻找的人啊

现在，我终于遇见了你

我将不再让你离我远去，我将把你抱在我的怀里

你就是我的唯一

加油吧，追逐自己的爱情。

Answer 2

希望有个如你一般的人，如山间清爽的风，如古城温暖的光

Answer 3

I hope to have a person like you, like the cool wind of the mountain, like the warm light of the ancient city, from the morning to the night, from the mountains to the study, as long as you are at the end.请采纳^_^谢谢！

Answer 4

推荐金山词霸