Question

“亲爱的”英文怎么翻译呢？

Answer 1

Answer 2

亲爱的”英文可以这样翻译：

1，dear

2， darling 

3，beloved

4,sweetheart 

5，honey

【中文读音】：qīn ài de 

【释义】：形容关系亲密。

【例句】：

1，亲爱的祖国，我愿为你的繁荣昌盛献出青春。

2，亲爱的妈妈，多少次您用春风化雨般的爱滋润了我幼小纺心灵，带给了我无限勇气。

3，亲爱的你知道，我爱你直到海枯石烂。

【英文读音】：[dɪə]

【短语】：

Dear God 亲爱的上帝 ; 敬爱的神 ; 冒牌上帝 ; 敬爱的上帝啊

Dear Customer 亲爱的顾客 ; 尊敬客户 ; 尊敬的客户 ; 亲爱的客户

Dear Frankie 我的爱 ; 亲爱的法兰基 ; 法兰基 ; 爸爸爱的回信

Dear Wendy 亲爱的温迪 ; 性手枪俱乐部 ; 亲爱的温迪专辑 ; 亲爱的温蒂

Dear Doctor 亲爱的医生 ; 西川美和 ; 相马启介

Dear Shunza 亲爱的顺子 ; 亲爱的顺子专辑 ; 除了上一张专辑

Darling Dear 亲爱的你 ; 敬爱的你

【例句】：

1，Dear, you have to square your way to eat. 

亲爱的，你得改一下你吃饭的姿势。

2，I struck the Sweetheart through,and changed it into Dear. 

我把“甜心”一词划掉，改成了“亲爱的”。

3，I read that our dear premier had died of cancer in today's newspaper. 

我在今天的报纸上获悉我们亲爱的总理死于癌症的消息。