Question

word英文文件怎样完整翻译成中文？

Answer 1

和楼主一样，我也是经常需要将Word文件进行翻译，电脑上下载几份资料，下载的资料多为word格式的文件。打开文件如果发现文件里面的内容为英文版的，这时候就需要将这份文件进行翻译。在这里将自己所知道的党阀告诉大家！

方法一、首先大家可以打开一份word文件，进入到word文件的主页面。可以移动鼠标到【审阅】，然后看到【翻译】这个选项，点击它下方会展现翻译的功能，选择翻译的语言，点击确定。

方法二、考虑到翻译这种翻译的功能准确度不高的问题，在这里也可以借助到第三方工具。然后打开如图所示的软件进入到操作页面，鼠标点击【特色功能】，打开它会发现下面有个【word翻译】功能。

Answer 2

以WPS 2019版为例，有两种办法供参考

第一种方法：全文翻译

1. 打开文档，依次点击“特色应用”—“全文翻译”

 

2. 在弹出框根据需求进行选择，点击开始翻译即可

 

第二种方法：划词翻译

打开文档，依次点击“特色应用”—“划词翻译”，鼠标划选文字就可以显示查词，翻译结果~

• 官方电话
• 官方服务
  • 官方网站

Answer 3

在打开的“翻译语言选项”中，默认的设置是将当前语言翻译为英文，所以这是不符合我们的要求的

将“选择翻译屏幕提示语言”改为“中文（中国）”，将“选择文档翻译语言”下面的语言改为“英语（美国）”，将翻译为改为“中文（中国）”，具体设置如下图所示，完成这些设置后，点击右下方的“确定”按钮。

完成上面的设置后，再选择翻译中的“翻译文档（英语（美国）至中文（中国））”

点击“翻译文档（英语（美国）至中文（中国））”后，会弹出如下的联网安全提示框，在这里不用理会，直接点击“发送”按钮。

点击发送后，就会自动将文档的内容发送到微软的网站，并打开在线翻译的网页，自动帮我们翻译为中文的，我们可以将网页的翻译内容复制下来保存在Word文档中，或者直接在线看。

就可以把WORD文档从整篇英文翻译成中文的。

解除word文档的安全问题：

打开一个从网上下载来的Word学习资料，打开时不需要密码。仔细观察开始菜单下各菜单栏也没有呈灰色不可用状态。

文档右侧出现一个“限制格式和编辑”窗口，显示该文档处于受保护状态。

单击窗口下方的“停止保护”按钮，弹出对话框要求输入密码，没有密码不能解除文档保护。

新建一个空白文档，并关闭该文档。

进入“插入”菜单，单击“文本”菜单栏中的“对象“按钮，选择”“文件中的文字”命令。

在弹出的对话框中选择被保护的文档，单击“插入”按钮。

再回到“开始”菜单下的“编辑”菜单栏，单击“选择”按钮，发现“全选”、“选择对象”命令变得可用。同时按下Ctrl+A也可对文档进行全选操作。

然后单击保存按钮，改名保存该文档即。

至此文档保护被解除。

Answer 4

对word自带的翻译结果不太满意，在朋友的安利下，尝试了Tmxmall的qtrans快翻网页链接

妈妈再也不用担心我看不完英文文献了～20秒搞定一份文档翻译，而且也不贵！看文献的时候扫一眼中文版总比我啃英文版快多了！

Answer 5

Word文档将英文转换成中文的方法很简单，可以直接在浏览器上进行搜索进入到迅捷PDF在线转换器中进行。