日语专业的学生考研要考哪些科目?
日语研究生有两种形式:学硕与专硕,学硕考的科目:政治、二外、基础日语、日汉互译;
专硕考的科目:政治、翻译硕士X语(可以选择翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。不考数学。
扩展资料:
日语专业就业前景:
据统计,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;日语教师和日语导游各占10%左右。
上海的1万多家外资企业中,日资企业就占了近60%,超过6000家,稳居外资企业之首。加上中、日双边贸易的迅猛发展,从事对日业务的国内企业也呈不断增长的态势,企业急需大量日语交流和翻译人才。因此,许多同学都把进入日企作为自己职业生涯的开始。
上海地区日企数量逐年增长,截止2013年底的统计,驻上海日企的数量已经达到8155家。随着在上海的日企现地化程度不断推进,来上海开拓商机的日本中小企业不断增加,对人才的需求也是日益增长。
除了日语专业人才以外,日资企业对具有理工科专业背景、熟练掌握英语或粗通日语的毕业生也是青睐有加。同时,也纷纷向广大的应届生们打开了通过日语专业招聘出国工作的大门。中国与日本是政冷经热,所以外贸持续增长,日语人才更加需要。日资还是青睐双语人才。
参考资料来源:百度百科-日语专业
学硕考:政治、二外、基础日语、日汉互译;
专硕考:政治、翻译硕士X语(可以选择翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。不考数学。
国内日语研究生教育基本信息:
首先国内目前大概有60+学校招收学硕,也就是日语语言文学专业的硕士,主要方向是语言,文学,文化,经济,教育之类的;另外有一部分学校招收专硕,分为日语笔译和日语口译,这个目前开设的学校比较少,不超过10所学校有招这个专硕的,这个专硕学费很贵,主要就研究翻译应用的。所以大多数人都是要考学硕。
日语研究生入学考试一般为政治,二外,两门日语专业课,二外一般以英语为主,专业课则考的东西很多,古典文法,各种文学文化,较长的汉译日、日译汉,写作基本都有涉及,所以非日语专业出身的更需要锻炼基本功,基础是最重要的。
国内目前比较好的学校只有东北师大不准跨专业报考,其他好的如北外、上外都不限制本科专业的。
日语研究生阶段一般最牛的是研究语言学的,国内多数牛导师都是研究语言的,搞语言学的就是搞文学文化的多了,文学不算特别,其他语种包括汉语言文学也是搞文学研究的多,就是主要针对某作家或某作品进行研究的。
目前日语研究生比起本科生或许没太大区别,毕竟能坚持学术研究的人少,研究生比起本科生多的一条出路主要是教学,但现在国内日语老师也比较饱和,一般硕士出来顶多只能去个二本三本之类的教书,想留在好学校教日语的话基本需要海归博士了。
首先,日语考研有学硕和专硕两种,学硕偏研究,专硕偏技能,学硕统称“日语语言文学”,每个学校有自己的方向,我们学校学硕有日本文学,语言学,文化,同传等方向,专硕有口译,笔译,也就是MTI翻译硕士。
另外,具体考哪些科目要视你想考哪个学校来定。考研和高考不一样的,考研只能报考一个学校,不同的学校要求考的科目不同,但学硕基本上是政治+二外+专业课一+专业课二,专业课一通常来说是基础日语,但专业课二差别很大的!!!并不像有的答案说的一定是日汉互译!!!不同学校是不一样的。比如我考上外是日汉互译,考复旦是日本文学史,考北外是综合日语等等。并且学习语言,范围太广,注定不同学校涉及的内容也很不一样,像我考的上外除了课堂上会学习基础的日语知识外就只用额外补充看看古典日语和近现代文学史,所以其实从考察内容范围上来说上外是偏简单的。之前考虑的日研中心考的范围就广了去了,日本的历史地理政治经济啥的都会涉及。
专硕基本是政治+基础日语+翻译硕士日语+汉语写作与百科。
当然!数学是肯定不考的。不同专业考研考的科目差别很大的。具体一定看学校,但是单词语法积累这些还是通用的。
2019-12-03 · 百度认证:上海相叶教育科技官方账号,优质教育领域创作者
专硕考:政治、翻译硕士X语(可以选择翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。不考数学。
国内日语研究生教育基本信息:
首先国内目前大概有60+学校招收学硕,也就是日语语言文学专业的硕士,主要方向是语言,文学,文化,经济,教育之类的;另外有一部分学校招收专硕,分为日语笔译和日语口译,这个目前开设的学校比较少,不超过10所学校有招这个专硕的,这个专硕学费很贵,主要就研究翻译应用的。所以大多数人都是要考学硕。
日语研究生入学考试一般为政治,二外,两门日语专业课,二外一般以英语为主,专业课则考的东西很多,古典文法,各种文学文化,较长的汉译日、日译汉,写作基本都有涉及,所以非日语专业出身的更需要锻炼基本功,基础是最重要的。
国内目前比较好的学校只有东北师大不准跨专业报考,其他好的如北外、上外都不限制本科专业的。
日语研究生阶段一般最牛的是研究语言学的,国内多数牛导师都是研究语言的,搞语言学的就是搞文学文化的多了,文学不算特别,其他语种包括汉语言文学也是搞文学研究的多,就是主要针对某作家或某作品进行研究的。
目前日语研究生比起本科生或许没太大区别,毕竟能坚持学术研究的人少,研究生比起本科生多的一条出路主要是教学,但现在国内日语老师也比较饱和,一般硕士出来顶多只能去个二本三本之类的教书,想留在好学校教日语的话基本需要海归博士了。
2020-02-02
目前本科毕业生赴日考研留学有已下几种常见方式:
1.申请语言学校:顾名思义,主要是学习日语,相当于一个过渡阶段。
2.申请研究生:日文常见说法是科目履修生,非正式的大学院生,类似于修士预科生或者旁听生。
3.申请修士:直接参加修士入学考试,修士即为正规的日本大学院生,硕士生。
结合您的情况,日语专业应届毕业且日语基础扎实,所以您可以选择申请研究生或者直考修士。而且由于您目前是大二,现在开始备考的话,直考修士的话时间是很充裕的。毕业后您可以直接申短期旅游签证赴日参加修士的入学考试,合格后直接成为正式的日本大学院生,整体时间规划上紧凑且省时省力。如果您打算开始学习日语,但几乎还没什么基础的朋友,首先是明确自己学习日语的目的,哪怕只是为了兴趣也没关系,并制定自己的阶段计划,比如大约学半年去考4级,学1年考3级,学两年后考2级,有目标方向才能有动力,以后学习中请经常提醒自己的目标尚未实现,仍需努力。推荐一个开始是七三五,中间是七五一,末尾是一八七,按照顺序组合起来就可以找到,里面有教程资料大家可以领取,能够对日语的学习提供很大的 帮助。
另外,专业选择上给您一个小小的建议,您本科是日语专业,将来也考虑在企业就职,所以您不妨考虑一下就业前景广且容易上手的经营学商学考研。语言学习固然主要,但终究是一个工具和跳板。不能成为高薪就业的强大竞争力,而且目前日企中专门负责翻译的职位也趋于减少,所以语言+一门技能 才能真正成为我们在就业大潮中取胜的助力。考研恰恰是帮助我们赢得一个深造的机会,所以长远的角度来看选择经营学这样一门真正有竞争力的专业是十分可行的。
祝您成功。