Question

关于英语语法的问题？

the old man has been dead for 4 years
the old man is dead for 4 years
这两句话有什么区别？

Answer 1

第一句话是现在完成时，表达那个老人从过去，也就是4年前那天到现在今天已经去世4年了。第二句是一般现在时，表达老人去世4年了，只是一种客观阐述，表达去世的状态。

Answer 2

有区别！第一句是说到现在为止已经4年了，是现在完成时。第二句是一般现在时，指出他去世这个事实，不能用for four years表示去世多长时间，时态上有明显错误。

追问

能说详细点嘛 第二句后为什么不能接for

Answer 3

第一句是现在完成时，意思是这个老人已经死去四年了，
第二句是一般现在时，表示老人处于死去的状态已经四年了。
希望能帮上您，望采纳，谢谢

Answer 4

唔，第二句确定没有语法错误吗？
for+时间段 是现在完成时的标志词，而die是短暂性动词，应当变为延续性动词短语be dead，换成现在完成时的形式就是have/has been dead。
第二句emmm，应该就是语法错误了叭？
如果帮到你的话希望采纳，谢谢。

追问

可以说具体一点吗 哪里错了

追答

for+时间段 是现在完成时的标志词，可是第二个句子是一般现在时鸭

追问

可是死这个状态不能用for表示已经多久了吗

追答

你都说了已经怎么怎么……那就是用现在完成时表示鸭

翻译里有 已经 的句子都需要用现在完成时呢

追问

那he is dead总是对的吧

追答

嗯呢

不加后面的标志词就都OK啦

追问

那he is dead就是相当于阐述一下他死了的意思是吗

追答

嗯呢，dead是形容词死去的，可以这么翻译

Answer 5

第一句指的是已经发生且持续到现在的事情，第二句不懂，感觉语法太对