如何评价电视剧版《平凡的世界》对原著的改动？
22个回答
展开全部
毛卫宁导演，王雷、袁弘、佟丽娅、尤勇等主演《平凡的世界》近期在央视一套重播，引起了很多人的回忆。
《平凡的世界》剧照
对于其中剧情，在大部分尊重原著的同时，也有部分情况进行改编，像将田润生与金波合并，删减了非主要人物孙少安妈妈，田福军岳父徐国强老汉、地区副专员呼正文，将省委书记乔伯年乘公交车调研转嫁到田福军身上等等，这些总体不影响观众收看，对于未看过原著的人基本不造成影响。
不过，也有部分改编让观众有不同想法。在个人看来，有三处改编值得商榷。
奶奶前期卧床不起，后期健步如飞
在孙兰香考上省城的大学后，本来她与金秀已经乘坐村里田海民的拖拉机离开村落，在众人的祝福中奔向新前程。不过镜头一转，孙兰香回到窑洞，提出要让家里享受一下考上大学的荣光，让家里人送到省城学校。随即有了孙少安、奶奶、兰香先是原西，后是黄原的旅程。
这处改编，自己感觉是满满的尴尬。
孙兰香
首先是在黄原临走时，看错火车时间的孙少安急急忙忙赶往火车站，不但孙少安、孙兰香一路小跑，就是原来卧床的奶奶也是健步如飞，超过了怀孕的田润叶，赶上了火车的时间！
其次是几个人在田润叶和李向前的家中喧宾夺主，自己丝毫没有感觉到奶奶的可爱，不断地给原本这个有芥蒂的家庭增加额外的烦恼。与孙少安、孙兰香的性格实在格格不入。
有时候自己想，这段增加的奶奶黄原行，就是为了实现了王雷、李小萌两口子在剧中的唯一一次同时出现在一个镜头里？
导演可能想表达的是通过这段加戏，让田润叶对孙少安这个男人彻底释怀，彻底告别了一段恋情？
田润叶的爱情悲剧由田福军亲手酿成？
田福军在原西县官场举步维艰，为了拉个帮手，让同在班子中的李登云站在田福军这边，才有了李向前和田润叶的所谓政治联姻。
在原著中，田福军是有则好，无则继续按原则立场来，不做违心的自己。在田福军看来，恋爱是两个人的事情，能合得来就处，合不来就分手嘛！他对田润叶和李向前婚姻根本没有介入，当后来知道一切都是自己丈人徐国强和徐爱云在政治联姻后，还是狠狠地批评和懊悔，没有及早制止徐国强老汉这种行为，完全体现了田福军的高风亮节，与作者塑造的人物性格前后一致，不损田福军的良好形象。
电视剧版田福军
在电视剧中，危难时刻，由田福军亲口向田润叶说明自己的艰难，为了自己的工作开展，力主田润叶与李向前实现联姻，看到这里，自己内心在呕血，这根本不是《平凡的世界》一书中我所认识的田福军！导演这不是在诋毁田福军的形象嘛！
其实，这也与这部电视剧结尾，给田福军加戏的内涵不符：这片土地终于苏醒了！
苏醒是靠牺牲别人爱情换来的？田福军也不是这样的人啊。
田晓霞不识乔伯年书记？
为了突出田晓霞的悲壮，在电视剧中在田晓霞牺牲前，加戏不少。
像与孙少平的急匆匆临别电话，这通电话，也让更多人明白，即使是田晓霞这次平安回来，孙少平与田晓霞之间已经产生缝隙，当田晓霞说从高朗手里抢到采访任务，不能赴约了，孙少平脸色为之一变，说还有什么比回双水村看奶奶更重要的事情！
田晓霞
孙少平的态度已经影响到了田晓霞的情绪，也看出两个人的格局不同！这时打电话的孙少平与原著精神是那么的格格不入，不问采访任务和田晓霞的具体情况，只想到带记者和高官女朋友回家，是成功后的炫耀吗？这样改编的孙少平不能让人喜欢！
这段加戏也较好地回应了很多读者的疑问，为什么田晓霞非得牺牲，导演也是想通过这段情节，让《平凡的世界》这段爱情神话回到现实吧！
另外田晓霞的加戏还有与田福军抢险现场的匆匆一瞥等等。
不过，加的登机那段，田晓霞不认识省委书记乔伯年，后来在救灾指挥部才说：“哦，原来你就是乔书记！”
乔伯年与田晓霞
作为跑工业的省报记者，不认识本省的书记？何况乔伯年周边还围着那么多高官，无论如何对自己业务上说不过去，这不是美化田晓霞，这是生生地侧面诋毁田晓霞啊！
乔伯年可以不认识田晓霞，省报记者不能不认识省委书记啊！自己做的报纸也不看吗？
田晓霞
可能正是这样或那样的改编，让看过原著的读者有了自己想法，对这部《平凡的世界》电视剧，是看着，说着，论着……
无论怎样，让《平凡的世界》这部伟大的经典之作，实现影像化，可以使不爱读书的人更多了解那个平凡的世界，那群并不平凡的人，也是功德无量的好事！
为艺术家们的付出表示感谢！
再次致敬路遥先生！
《平凡的世界》剧照
对于其中剧情，在大部分尊重原著的同时，也有部分情况进行改编，像将田润生与金波合并，删减了非主要人物孙少安妈妈，田福军岳父徐国强老汉、地区副专员呼正文，将省委书记乔伯年乘公交车调研转嫁到田福军身上等等，这些总体不影响观众收看，对于未看过原著的人基本不造成影响。
不过，也有部分改编让观众有不同想法。在个人看来，有三处改编值得商榷。
奶奶前期卧床不起，后期健步如飞
在孙兰香考上省城的大学后，本来她与金秀已经乘坐村里田海民的拖拉机离开村落，在众人的祝福中奔向新前程。不过镜头一转，孙兰香回到窑洞，提出要让家里享受一下考上大学的荣光，让家里人送到省城学校。随即有了孙少安、奶奶、兰香先是原西，后是黄原的旅程。
这处改编，自己感觉是满满的尴尬。
孙兰香
首先是在黄原临走时，看错火车时间的孙少安急急忙忙赶往火车站，不但孙少安、孙兰香一路小跑，就是原来卧床的奶奶也是健步如飞，超过了怀孕的田润叶，赶上了火车的时间！
其次是几个人在田润叶和李向前的家中喧宾夺主，自己丝毫没有感觉到奶奶的可爱，不断地给原本这个有芥蒂的家庭增加额外的烦恼。与孙少安、孙兰香的性格实在格格不入。
有时候自己想，这段增加的奶奶黄原行，就是为了实现了王雷、李小萌两口子在剧中的唯一一次同时出现在一个镜头里？
导演可能想表达的是通过这段加戏，让田润叶对孙少安这个男人彻底释怀，彻底告别了一段恋情？
田润叶的爱情悲剧由田福军亲手酿成？
田福军在原西县官场举步维艰，为了拉个帮手，让同在班子中的李登云站在田福军这边，才有了李向前和田润叶的所谓政治联姻。
在原著中，田福军是有则好，无则继续按原则立场来，不做违心的自己。在田福军看来，恋爱是两个人的事情，能合得来就处，合不来就分手嘛！他对田润叶和李向前婚姻根本没有介入，当后来知道一切都是自己丈人徐国强和徐爱云在政治联姻后，还是狠狠地批评和懊悔，没有及早制止徐国强老汉这种行为，完全体现了田福军的高风亮节，与作者塑造的人物性格前后一致，不损田福军的良好形象。
电视剧版田福军
在电视剧中，危难时刻，由田福军亲口向田润叶说明自己的艰难，为了自己的工作开展，力主田润叶与李向前实现联姻，看到这里，自己内心在呕血，这根本不是《平凡的世界》一书中我所认识的田福军！导演这不是在诋毁田福军的形象嘛！
其实，这也与这部电视剧结尾，给田福军加戏的内涵不符：这片土地终于苏醒了！
苏醒是靠牺牲别人爱情换来的？田福军也不是这样的人啊。
田晓霞不识乔伯年书记？
为了突出田晓霞的悲壮，在电视剧中在田晓霞牺牲前，加戏不少。
像与孙少平的急匆匆临别电话，这通电话，也让更多人明白，即使是田晓霞这次平安回来，孙少平与田晓霞之间已经产生缝隙，当田晓霞说从高朗手里抢到采访任务，不能赴约了，孙少平脸色为之一变，说还有什么比回双水村看奶奶更重要的事情！
田晓霞
孙少平的态度已经影响到了田晓霞的情绪，也看出两个人的格局不同！这时打电话的孙少平与原著精神是那么的格格不入，不问采访任务和田晓霞的具体情况，只想到带记者和高官女朋友回家，是成功后的炫耀吗？这样改编的孙少平不能让人喜欢！
这段加戏也较好地回应了很多读者的疑问，为什么田晓霞非得牺牲，导演也是想通过这段情节，让《平凡的世界》这段爱情神话回到现实吧！
另外田晓霞的加戏还有与田福军抢险现场的匆匆一瞥等等。
不过，加的登机那段，田晓霞不认识省委书记乔伯年，后来在救灾指挥部才说：“哦，原来你就是乔书记！”
乔伯年与田晓霞
作为跑工业的省报记者，不认识本省的书记？何况乔伯年周边还围着那么多高官，无论如何对自己业务上说不过去，这不是美化田晓霞，这是生生地侧面诋毁田晓霞啊！
乔伯年可以不认识田晓霞，省报记者不能不认识省委书记啊！自己做的报纸也不看吗？
田晓霞
可能正是这样或那样的改编，让看过原著的读者有了自己想法，对这部《平凡的世界》电视剧，是看着，说着，论着……
无论怎样，让《平凡的世界》这部伟大的经典之作，实现影像化，可以使不爱读书的人更多了解那个平凡的世界，那群并不平凡的人，也是功德无量的好事！
为艺术家们的付出表示感谢！
再次致敬路遥先生！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
《平凡的世界》这部电视剧的版本并不是很受欢迎，因为它对原著的改编还是蛮大的，这样一些情节删减改变之后还原不了原作，让原著粉还是挺失望的，但是其实剧情还是可以的，不能超越原著。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我觉得这个改动还是挺好的，虽然说平凡的世界这个圆柱很好，但是他确实有一些和我们现在的审美有些差别了，所以我觉得电视剧版的改编我十分喜欢，改的很合理，改的让人觉得不突兀。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
对于电视剧版的改动我还是挺喜欢的，因为如果你看原著的话你就会被原著里的故事的结局所难过，而且被改动过的内容更加的吸引观众。这对于电视剧来说是合理的改编，所以我觉得很好。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
展开全部
不管是原著，还是被改编成电视剧的作品，我都有所看过。不得不说，电视剧版的改编还是蛮成功的，虽然有很多不足之处，但整体而言，演员的演技都很好，背景设置也不错，我觉得是可以的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（20）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
