Question

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢

少年子
【南朝】吴均
董生能巧笑，子都信美目。
百万市一言，千金买相逐。
不道参差菜，谁论窈窕淑？
愿言奉绣被，来就越人宿！

这是一首男同诗歌，歌颂圣洁唯美的同性之恋。

（1）董生：董贤，汉哀帝刘欣的男宠，成语“断袖之癖”出自此人。断袖之癖：哀帝对董贤的爱之深，可用一个例子来说：据说，一天哀帝早晨醒来，见董贤还睡着，哀帝欲将衣袖掣回，却又不忍惊动董贤。可是衣袖被董贤的身体压住，不能取出。但要仍然睡下，自己又有事，不能待他醒来，情急之下，哀帝竟从床头拔出佩刀，将衣袖割断，然后悄悄出去。所以后人把宠爱男色，称作“断袖癖”。待董贤醒来，见身下压着哀帝的断袖，也感到哀帝的深情，从此越发柔媚，须臾不离帝侧。后人将同性恋雅称为“断袖之癖”，便是源出于此。
（2）巧笑：工巧于媚笑。妩媚机巧的笑容。
（3）子都：公孙子都，春秋时期郑国人，名公孙阏，字子都。郑国公族大夫，春秋第一美男，且武艺高超。《诗经·国风·郑风·山有扶苏》‘山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且’。（山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。）。《孟子·告子上》“至于子都，天下莫不知其姣也。不知子都之姣者，无目者也”。（至于公孙子都，天下之人就没有不知道他的漂亮美貌的。不知道公孙子都漂亮美貌的人啊，这普天之下恐怕还是没有呢！）
（4）不道参差菜，谁论窈窕淑：此句化用《诗经·国风·周南·关雎》“窈窕淑女，君子好逑”“参差荇菜，左右流之”之意。意思是：既有如此美貌少年，又何必再去追寻窈窕淑女呢？
（5）越人宿：指同性的共宿。越人：指作者（男子）所爱的人（男子）。此句化用《越人歌》之典：《越人歌》是中国古代第一首明确歌颂同性恋（男同）的诗歌：春秋时期，故事讲的是楚国襄成君册封受爵那天，身着华服伫立河边。楚大夫庄辛经过，见了他心中欢喜，于是上前行礼，想要握他的手。襄成君忿其越礼之举，不予理睬。于是庄辛洗了手，给襄成君讲述了楚国鄂君的故事：鄂君子皙是楚王的弟弟，坐船出游，有爱慕他的越人船夫（男性）抱着船桨对他唱歌。歌声悠扬缠绵，委婉动听，打动了鄂君，当即让人翻译成楚语，这便有了《越人歌》之词。鄂君明白歌意后，非但没有生气，还走过去拥抱男性船夫，给他盖上绣花被，愿与他同床共寝。庄辛进而问襄成君：鄂君身份高贵仍可以与越人船夫交欢尽意，我为何不可以握你的手呢？襄成君当真答应了他的请求，将手递给了他。

Answer 1

他像董贤一样拥有美好的笑容，像子都一样长着漂亮的眼睛。愿意用千金百万买他的一句话、买追求他的资格。既然知道有如此美貌少年，谁又会去追寻窈窕淑女呢？希望有一天能为他盖上绣有彩色花纹的衾被，像越人船夫和鄂君一样同宿。