Question

中国的传统节日应该按农历算还是阳历算？

Answer 1

中国传统节日均是按农历来算的。

农历，中国传统历法。它根据月相的变化周期，每一次月相朔望变化为一个月；并把一个太阳回归年划分为24段，形成二十四节气。通过参考太阳回归年，设置闰月使其平均历年与回归年相适应。农历融合阴历与阳历形成为一种阴阳合历历法。

农历又有夏历、阴历、旧历、华历、中历等称。因使用“夏正”，旧时多称为夏历，1970年以后“夏历”改称为“农历”。农历属于阴阳合历，其年份分为平年和闰年。平年为十二个月；闰年为十三个月。月份分为大月和小月，大月三十天，小月二十九天，其平均历月等于一个朔望月。

基础历法：

历法，是根据天象变化的自然规律，计量较长的时间间隔，判断气候的变化，预示季节来临的法则。依历岁、历年、历月，分为星辰历、太阳历、太阴历、阴阳合历。总体历法分四种：阴历（月亮历）、阳历（太阳历）、星辰历（北斗历）、阴阳合历。

以朔望月为基本单位的历法是阴历，以太阳年为基本单位的历法是阳历，以北斗七星旋转为基本单位的历法是星辰历。

农历，其基础历法规则经历多代逐渐完善形成，其形式一直延续至今。农历是在夏历（阴历）的基础上融合阳历成分从而形成的一种历法。农历在民间通常被错误地称作阴历，其实它是属于阴阳合历。

Answer 2

中国传统节日均是按农历来算的（中英对照）　　1.
春节(农历一月一日)
Spring
Festival；Chinese
New
Year's
Day　　2.
元宵节(农历一月十五日)
Lantern
Festival　　3.
清明节(4月5日)
Tomb-Sweeping
Day　　4.
端午节(农历五月初五)
Dragon
Boat
Festival　　5.中秋节(农历八月十五)
Mid-Autumn
(Moon)Festival　　6.
重阳节(农历九月九日)
Double-ninth
Day　　7..
除夕(农历十二月三十日)New
Year's
Eve