我想你用日语怎么说
6个回答
展开全部
“我想你”
一般日本人都不用直译这种说法的，一般都说：あいたい
aitai（我想你/想见你）
按照字面意思直译的话，有三种说法：
私はあなたを思っている
watashi
wa
anata
wo
omotteiru
这是女生的说法。或者可以简单的说
あなたを思っている
anata
wo
omotteiru
男生对女生说是
ぼくはあなたを思っている
boku
wa
anata
wo
omotteiru
粗鲁一些是
オレはおまえを思っている
ore
wa
omae
wo
omotteiru
一般日本人都不用直译这种说法的，一般都说：あいたい
aitai（我想你/想见你）
按照字面意思直译的话，有三种说法：
私はあなたを思っている
watashi
wa
anata
wo
omotteiru
这是女生的说法。或者可以简单的说
あなたを思っている
anata
wo
omotteiru
男生对女生说是
ぼくはあなたを思っている
boku
wa
anata
wo
omotteiru
粗鲁一些是
オレはおまえを思っている
ore
wa
omae
wo
omotteiru
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“我想你”
一般日本人都不用直译这种说法的，一般都说：あいたい
aitai（我想你/想见你）
按照字面意思直译的话，有三种说法：
私はあなたを思っている
watashi
wa
anata
wo
omotteiru
这是女生的说法。或者可以简单的说
あなたを思っている
anata
wo
omotteiru
男生对女生说是
ぼくはあなたを思っている
boku
wa
anata
wo
omotteiru
粗鲁一些是
オレはおまえを思っている
ore
wa
omae
wo
omotteiru
一般日本人都不用直译这种说法的，一般都说：あいたい
aitai（我想你/想见你）
按照字面意思直译的话，有三种说法：
私はあなたを思っている
watashi
wa
anata
wo
omotteiru
这是女生的说法。或者可以简单的说
あなたを思っている
anata
wo
omotteiru
男生对女生说是
ぼくはあなたを思っている
boku
wa
anata
wo
omotteiru
粗鲁一些是
オレはおまえを思っている
ore
wa
omae
wo
omotteiru
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
あなたのことを思いつづけている。这样说对吗？
没错！
可以这么说的！
请看我给你的截图里面用红色标记部分，这是一首日文歌曲的原文：
没错！
可以这么说的！
请看我给你的截图里面用红色标记部分，这是一首日文歌曲的原文：
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
