Question

请帮忙分析一个英语短句的结构是什么？

the idea that very act of being experimented upon changes subjects behavior.
在idea后的从句中，应该是very act of being experimented upon做主语，changed做谓语，subjects behavior做宾语，但是在主语部分being experimented upon，这里upon是介词，介词后面需要跟宾语，但是这里介词后面直接就是谓语，根本没有宾语，所以想请问下upon后面的宾语是省略了还是有其它用法呢？

Answer 1

the idea名词 that 引导同位语从句very act of being experimentedupon 从句主语changes从句谓语 subjects behavior从句宾语.

追问

你说的我都已经知道了，但是从句主语upon介词后面是没有东西，这个是为什么？

追答

upon的宾语是changes，subject是从句谓语

追问

subject behavior是被试者行为，changes就是谓语，这个是确定的。

追答

对哦，因为这里是被动语态，act就是upon的逻辑宾语
例如，the pen is being written with

追问

the pen is being written with，那with后就是省略了pen对嘛？就等于upon后面省略act？

追答

差不多的意思

Answer 2

这个句子中 that 引导的从句是同位语从句，在同位语从句中 every act 是主语，of being experimented upon 是介词短语作定语修饰 every act, experiment
upon 是短语动词，和 every act 存在逻辑 动宾关系，所以 用了被动形式 being
experimented upon, 所以 upon 的的逻辑宾语是every act，changes 是句子谓语，subjects behavior 是句子宾语。

追问

那就是very act of being experimented upon act，那就是翻译成，在行为中，正是被实验的行为改变了被试者的行为，那肯定也不对啊。

追答

这里act 是upon 的逻辑宾语，不是省略 ，翻译成汉语是 正是被作为实验主体对象会在实验中改变行为。

另外，如果是 very act 的话，我觉得应该是the very act，漏了冠词the。

Answer 3

结构是什么？
the idea that very act of being experimented upon changes subjects behavior.
在idea后的从句中，应该是very act of being experim

追问

我去你马勒戈壁吧，你个煞笔玩意