“我喜欢你”用日语怎么说

 我来答
机蓝尹0gV
高粉答主

2020-03-29 · 关注我不会让你失望
知道答主
回答量:4.6万
采纳率:2%
帮助的人:2300万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
亲爱的小明C4
高粉答主

2019-12-04 · 关注我不会让你失望
知道答主
回答量:7.5万
采纳率:9%
帮助的人:5668万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
应有福励风
2020-03-18 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:34%
帮助的人:1047万
展开全部
aishiteru
あい
1、爱してる
中文译:我爱你。
aishite
imasu
aishitemasu
あい
i
あい
敬语是:爱しています,口语时省略了“い”,成为爱してます.
aishite
iru
aishiteru
あい
i
あい
简体是:爱している,同样,口语时省略了“い”,爱してる,口气稍微粗鲁一些.
sukida(yo)

2、好きだ(よ)
中文译:我喜欢你。
sukidesu(yo)

敬语是:好きです(よ)。如果要强调我喜欢你的“你”,有两种表达方式,如下:
kiminokoto
sukidesu
きみ

正常叙述是:君
のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个,前者强调“你”,后者强调“喜欢”的动作。
sukidesu(yo)
kiminokoto

きみ
倒装句是:好きです(よ)、君
のこと!
sobani
itehosii
3、そばにいてほしい
中文译:想让你在我身旁.
sobani
itehosii
sobani
itehosii
desu
そばにいてほしい是简体,敬语是:そばにいてほしいです。
desu
no
n
n
no
如果想加强“想”的语气,就在です前面加个の或ん,ん是の的口语体。
sobani
itehosii
nodesu
这样语气就强了:そばにいてほしいのです。
no
n
mono
sobani
itehosii
desumono
也可不加の或ん,在句尾加もの,这样就成了:そばにいてほしいですもの,OK。
kimikosowaga
koui
ni
atai
surumono
きみ

こうい
あたい
4、君
こそ我が
好意に値
するもの
译:你才是值得我付出爱意的(人)。
mono
mono
特别要指出的就是句尾的もの,千万不要标出汉字“者”,因为这里用到了日文的双关语,もの既可解释为“的人”,又可作为语尾助词强调
语意。
希望对你有所帮助,有时间就去我的空间转转吧!加油,努力追求你心里所爱的那个人吧!
那个,另外我要衷心的劝你一句,既然你求人家回答你的问题,最好不要用命令这个词,总之,你要改!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式