急急急!!!请高手们帮我翻译一篇说明啊,万分感激

关于IPV开发的产品技术说明这次寄去的样品,是根据贵公司最近提出的改进意见进行设计完成的。主要内容如下:一.显示板:1.显示板增加薄膜开关面板的设计及加工;面板上增加AE... 关于IPV开发的产品技术说明
这次寄去的样品,是根据贵公司最近提出的改进意见进行设计完成的。
主要内容如下:
一. 显示板:
1.显示板增加薄膜开关面板的设计及加工;面板上增加AES工作指示灯;
2..修改单片机功能软件。
二. 控制板:
控制板输出功率管增加散热片加强散热能力;四针插座改为两个两针的插座;
三. 电源板
1.电源板增加AC优先功能,改原来24V供电改为现在12.5V供电。

寄去的新样板功能均以实现。需要说明的有以下内容:
1、摄氏华氏转换改为(ON/OEF)和(-)同时按下实现,原来贵司要求采用(-)和(+)两键同时按下实现,软件设计不能完成。
2、薄膜开关面板与显示的PCB板连接结构设计不当,已经修改设计,但PCB板尚未加工。
另外,经过实验调试我们认为供电为24V比较好,改为12.5V供电后电源板成本增加。
显示板电源指示灯显示采用红绿和一的 LED为好,不但显示电源有无,也同时显示制冷制热工作状态。
对于本次样品贵司有何新的意见和建议请尽快全面的提出,争取下次一次性完成。
用英语翻译啊
展开
 我来答
熊熊蔚星8b
2008-09-25 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Sample which this time sends about IPV development product technical order , is the improvement opinion which proposed recently according to your firm carries on the design to complete. the primary coverage is as follows: one. Display panel: the 1. display panel increases the thin film switch panel's design and the processing; On the kneading board increases the AES work indicating lamp; 2. Revision monolithic integrated circuit functional software. two. Control panel: the control panel output power tube increases the radiator fin to strengthen the radiation ability; Four needle plugs change two two needle's plugs; three. Power panel the 1. power panel increases the AC first function, changes the original 24V power supply to change now the 12.5V power supply. sends the new model function realizes. Needs to explain has the following content: 1, the Celsius Fahrenheit transformation change (ON/OEF) and (-) simultaneously press down realize, originally the expensive department request uses (-) and (+) two simultaneously presses down realizes, the software design cannot complete. 2, the thin film switch panel and the demonstration PCB board connection structural design is improper, already revised the design, but the PCB board not yet processes. other, debugs us after the experiment to think that the power supply is 24V is quite good, after changing the 12.5V power supply, the power panel cost increases. the display panel power light demonstrated that uses red green and LED is good, not only whether there is demonstrates the power source, also simultaneously demonstrates the refrigeration system hot active status. has He Xin's opinion and suggestion please as soon as possible comprehensive statement regarding this sample expensive department, strive for next time disposable to complete.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式