Question

亲们~ 麻烦帮我翻译一下吧!!

翻译内容如下：
我们已经确认了货代公司及订单数量，并且已在落实生产了，我们会在收到货款后的20日内交货，但是关于订单，我想知道，TPS和TVQ分别代表什么意思！

谢谢

Answer 1

我们已经确认了货代公司及订单数量，并且已在落实生产了，我们会在收到货款后的20日内交货，但是关于订单，我想知道，TPS和TVQ分别代表什么意思！
We already confirmed a goods generation of company and order form quantity, and in has carried out has produced, we after receiving the loans in 20th will deliver, but about the order form, I wants to know, TPS and TVQ will represent any meaning separately!

Answer 2

TPS: TPS: Tax sur les produits et services-联邦税
TVQ：Tax de vente du Quebec-省税

Answer 3

We have confirmed the Forwarder Agent and the quantity of this order， also the production are under making now， we will effect the shipment within 20 days after we received your payment。 However， regarding the order， pls let me know the meaning of TPS and TVQ separately。

Answer 4

we have confirmed the farwarder and order quantity and arranged the production.we will make delivery within 20 days after we receive your payment,but concern the order, I like to know the meaning of TPS and TVQ

Answer 5

We have comfirmed the Forwarder Agency and the quantity of the order. The production is in progress. We will delivery the goods after receipt of payment.
But regarding to the order, i would like to know what is the meaning of TPS and TVQ ?