Question

英文短语翻译成中文

The following eight-year working experience offered me a good chance to give full play to my creativity, intelligence and diligence. In 1990-1993, I worked as an assistant to funding manager in China National Technical Import and Export Corporation. In 1993-present, I was employed by China Kingdom Import and Export Corporation to be the Manger of Financial and Accounting Division

Answer 1

此后8年的工作经历给予了我充分的机遇来展现创作力、思辨性和塌实肯干在我身上的完美结合。1990至1993年期间，我在国家技术进出口公司担任资金管理助理一职。1993年至今，我被聘成为中国Kingdom进出口公司财务会计部经理。
翻得不好，见笑啦!

Answer 2

下述的8年工作经验为我提供了一个充分发挥我的创造性、智慧和勤奋的良好机会。1990至1993年，我在国家技术进出口公司担任资金经理助理一职。93年至今，我被聘成为中国Kingdom进出口公司财务会计部经理。

Answer 3

下列的八年工作经验给我提供好的机会给我的创造性,智力和勤奋.在1990-1993年,我作为一个资助经理的助手用中国国家技术进口和出口工作.在1993礼物中我被中国王国进口和出口有限公司雇佣是财政和记述部门的食槽