Question

清朝英语就传入国内，他们都是如何学习的呢？





Answer 1

方法有二：

一、请那些长期在中国的西方人教

中国在古代的时候一直是世界上的传说，可以说历朝历代，哪怕是再弱小再封闭的朝代，都有西方人到达中国生活。虽然人数无法与今天相比，但是至少从来都不缺。这些“洋人”到达中国基本上都是为了两个大目的：一是生存，而是传教。

很早的时候西方世界很是贫穷，绝大多数人眼中，东方的中国就是一个遍地黄金的国度，为了改善生活他们不惜千辛万苦也要到达中国。到了之后又为了生存他们不得不学习中文。于是就有了第一批懂得中西两方语言的人。最初我国人是不屑于学习西方语言的，到了清朝西方国家的强大使得我国人认识到学习的重要性，于是才改变了自己的认知，想要去学习英文。

不过此时英文已经有大量的人懂得了，这批人大部分都存在于中国的沿海城市，都是经常和“洋人”来往的人，日积月累就慢慢会了些英语。所以此时绝大部分国内的人想要学习英语，最常见的方法就是请这些会英语的沿海城市的人进行教授，有了老师学习自然不是一件困难的事情。

二、派遣一批人进入西方世界进行学习

在第二次鸦片战争之后，清政府严肃地认识到西方科技的重要性，于是派遣了第一批人到西方去留学。这批人是中国的第一批留学生，他们基本上都是一些年龄在8-10岁的孩子，他们已经有了很好的中文底子，学习和适应能力也刚好是最强的时候。在西方学习多年后，国语会有所遗忘，但可以很快掌握。于是这批人就成为了清朝时期第一批的正宗的英文教师。

当然，这批留学生真正的能力不是在英语上，而是在科技知识上，所以往往都只是对中国的英语传播起到一个辅助的角色。

Answer 2

清朝时候留学生的英语是跟日本人学的，然后回国教给学生，学生再教给他的学生，难怪M读M母，因为日本人也是这么读的，害人不浅。希望大家能改正过来。

Answer 3

清朝人学习英语大多数是跟外国的传教士学的，然后口口传授，因为没有音标，大多用“谐音法”把英语用汉字注音来学习。

Answer 4

那时候的人， 除了死记硬背 ，还会用汉字注音， 因此出现了很多打油诗 ，来叫克来母（come）去叫够（go）谢谢你是三块肉。

Answer 5

清朝时期英语刚传入国内的时候，还没有音标，所以英语学起来也是有一定难度的，但是当时的人学英语都是用谐音法来学习的，比如“you”这个单词，他们会标注“尤”。