Question

日语翻译，急急急，高手请进

只有经历后才会明白
自然之美
才是心灵最完美的栖息地
也能够让我们找准前行的方向

无论怎样，我们都应该坚强前行
用自己的双手
攥紧心底最深沉的梦想。

Answer 1

只有经历后才会明白 体験してはじめて

自然之美 自然の美しさこそ

才是心灵最完美的栖息地 心の奥底に最完璧な生息场所が分かった

也能够让我们找准前行的方向 私たちは前向きへ歩く方向をちゃんと探せる

无论怎样，我们都应该坚强前行いずれにせよ、私たちは强く前向きへ歩むべき

用自己的双手 自分の両手で

攥紧心底最深沉的梦想。心の底にいちばん深い梦をしっかりと握る。

ご参考ください

Answer 2

経験したあとだけわかるもの
自然の美
それこそ完璧な心の住む场所
そして我らも正しい行く方向を见つけることができる

どうであれ、我らが粘り强く前进すべき
自分の両手で
心底に最も深い梦を握りしめる

Answer 3

経験して初めてわかることだが
自然の美しさこそ
心にとって最も非の打ち所のない休息地であり
また私たちの心を迷わず前へと进めてくれるものだ

どうあろうとも、私たちはしっかりと前へ进まなければならない。
自分の両手で
心の最も深いところにある梦を握り缔めて。

Answer 4

経験してから分かってくるのは

自然の美しさこそは

心の完璧な休憩所であり

我々に前向きの方向を迷わずにさせてくれるものだ

いずれにせよ、我々も心强く前向いて行くべき

自分の両手で

心の底に筑かれたもっとも深い梦をしっかりと握ろう

Answer 5

ただ経験した后にやっと分かりま
す 自然の米 心
の最も完璧なことがです生息して 同じく
私达に正确な前行の方向を探すことができます

どのようですかに関わらず、私达すべて强靱な前行
自分の両手を使います
心の底の最も深い梦想を握りしめます。