Question

中美婚姻观的差异及原因

Answer 1

中美婚姻观差异主要源于其经济方式，生存环境，社会价值观，宗教信仰，及人文心态的不同：
1.经济方式不同：中国文化根治植于农业社会的基础之上，，在农业经济中，体力健
壮的男性成为劳动的主体，经济基础决定男女在家庭中的地位，男性是家庭的支柱，女性的劳动可有可无，可以忽略不计，久而久之形成了阴性崇拜现象，而封建小农经济在中国有几千年的历史，其思想残余仍世世代代影响着人们的行为，直至今日，男性仍在中国家庭中占主导地位。而美国女人体格较为健壮，不存在男女劳动性别上太大的差异，再加上建国历史短，没有封建残余的影响，较早进行工业革命，男女经济地位差别不大。
2.生存环境的不同：从地理环境上看，古代中国地处半封建状态的大陆地域，
较为封闭的地理形态形成了人们较为封闭的思想，再加上统治者的专制和愚
民政策，使儒家思想一枝独秀，而极少与西方交流。而美国两边濒临海洋，
便利的海运为早期与其他国家的交流提供了条件。而且，美国作为一个年轻
的国家，独立性和开拓性较强，积极与其他国家交流，主流思想在各种思想
碰撞中迅速发展。
3.社会价值观不同：在中国两千多年的封建社会历史的过程中，儒家思想一直
占据着根深蒂固的弦统治地位，对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。
中国人以谦虚为荣，以虚心为本，反对过分地显露自己表现自我。因此，中
国文化体现出群体性的文化特征，这种群体性的文化特征是不允许把个人价
值凌驾于群体利益之上的。《新结婚时代》里有这样一句话：在中国，嫁给
一个人就是嫁给了他所有社会关系的总和。我们传统婚姻观念的精髓，家庭
第一，个人幸福微不足道。在这个伟大传统观念影响下，千百年来，无数的
相爱之人放弃了终身的爱情和幸福，并因此得到心灵的平静和自慰。而对于
集体而言，小家庭自然要让位于集体。自古就有大禹治水“三过家门而不入”

Answer 2

传统上，中国人认为婚姻是家族传宗接代的方式。对于夫妻和谐关系的培养，中国文化倡导夫妻间要互相理解，互相信任；要彼此关心、爱护、体贴、照顾，尊重感情，发生矛盾要互相忍让，切忌伤害揭短，有过激言行；在家中权利与义务平等，大事、要事要共同商量，不要武断、独裁，个人说了算；要共同负担家务劳动，平等对待双方父母与亲友；教育子女的态度要一致；保持性生活和谐；因工作需要两地工作的夫妻要加强书信往来，交流感情，诉衷情，表思念，并过好一年一度的探亲假。
　　在美国，婚姻则与独立自由、权利平等的思想息息相关，其婚姻家庭模式主要有三种。第一是浪漫爱情家庭模式，这个模式与自由思想紧密相连，强调个人意志的选择，作为美国主流的婚姻家庭模式，其离婚率也是相当高的，因为人们可以根据自我感觉结合，但对家庭的责任意识则比较薄弱。第二种是犹太基督教家庭模式。此类模式和宗教有关，倡导者信奉婚姻是上帝的意志决定，同时，生儿育女也是上帝意志的决定。夫妻双方应当对爱情和婚姻持有高尚的信仰，一辈子不离不弃。这种模式中的婚姻关系是一种永久性关系，以爱为基础，双方都要对彼此忠诚。第三种是理性家庭模式，这也是一种比较稳定的婚姻家庭模式，男女理性对待择偶和婚姻，双方在婚姻生活中相互调节，相互依靠，成为稳定的生活伴侣。而当产生矛盾时，双方不是像理性婚姻夫妻一样争吵，而是理性对待，调节关系和相处方式，如果调节失败，就会选择分居或者离婚。在理性婚姻中，法律起着举足轻重的作用，它是婚姻的保障，所以，夫妻双方签订婚前协议的在美国是很正常的情况，但是在中国则极为罕见。
　　一、中美女性婚姻观差异分析
　　（一）选择婚姻伴侣的标准差异
　　很多美国女性选择伴侣时，倡导婚姻的绝对自由，大多依靠自己的喜好和感觉。如果男女相爱，有共同的兴趣爱好，性格不冲突，并相互尊重，他们那就可以结婚，组建家庭。但是，在中国，一方面，大多女性则看重男方现下经济状况或者潜力，如金钱、地位和家庭背景。在北京，如果一个男人想要结婚，不吃不喝，他需要存12年以上的钱。在哈尔滨，男人想要迎娶一个中产阶级的女性，他需要700，000人民币。当下，在中国，没有房的男子在选择伴侣中处于劣势。另一方面，自封建社会以来，“门当户对”的观念就一直流行，在大众心理已经根深蒂固，在选择婚姻伴侣时，女性很看重双方的经济、权势、家庭背景等的对等，较少会出现丈夫和妻子学历、经济状况相差很大的情况。网络上很流行的一句话“宁愿坐在宝马里哭泣，也不愿意坐在自行车上笑”就很好地反应了当下中国女性的择偶标准和婚姻价值取向。
　　相比较而言，在美国，女性较少看重金钱和房子。即使没有房子，他们也可以结婚，然后两个一起奋斗买房。家庭背景、经济地位、教育经历，甚至是宗教信仰多不会成为自由恋爱的阻碍，只要双方心心相印，情投意合，就可以作为婚姻伴侣的选择。中国女性根本无法想象在经济高度发达的美国女性会这么不在乎房车。当然，美国女性也无法理解为什么中国女性要求男方一定要有房才可以结婚。

Answer 3

中美婚姻观的差异？

（一）结婚目的
两国婚姻观念的差异明显体现在结婚目的上。
传统中国人的婚姻是为了整个家庭，而不是为了个人。单身青年在选择未来伴侣时会听从父母之命，媒妁之言。这种婚姻的主要目的是巩固和加强两个家族的权力。在现代中国，尽管传统的结婚目的受到了严重的冲击，但要转变根深蒂固的传统仍然不是一件容易的事。上海社会科学院的一项调查显示，仅出于爱情的缘故而结婚的年轻人比例约为25%。

而美国人结婚的主要原因有两个：一，对于恋爱中的情侣来说，婚姻是爱情的完美结局;二，这种长期伴侣关系是寻求心理和身体需求的好方法。90%的美国人认为婚姻的先决条件是爱情，婚姻是两个人而不是两个大家庭的结合。从他们的角度来看，没有爱情的婚姻是不道德的。

（二）配偶选择标准
两国在配偶选择上的差异在很大程度上受结婚目的的影响。当两个年轻人不顾家人的强烈反对而寻求真爱时，大多结局悲惨。即使在现代中国，大多数年轻人在选择伴侣时仍然要寻求父母的同意。此外，不少人也同时考虑未来伴侣的经济状况。

与中国配偶选择标准不同，美国人认为夫妻双方合得来才是关键要素。家庭背景、文化程度等因素对婚姻并不重要。因此，在现实生活中经常发生诸如王子和白雪公主的西方童话故事。

（三）夫妻关系
中国是一个典型的男性社会，男人在家庭关系中起着主导作用。这种长期的传统是由中国古代的社会分工造成的。“男主外女主内”的思想已经根深蒂固。在当代中国，尽管妇女的家庭地位已得到很大改善，但大多数中国已婚妇女在某种程度上仍需要依靠丈夫。在中国，妻子依靠丈夫来赚钱养家是很普遍的现象。但是，丈夫辞职留在家里照顾家庭的现象并不常见。

在美国这样的西方社会，夫妻是平等的伴侣。特别是自工业革命以来，对劳动力的需求刺激了越来越多的妇女参加工作。随着妇女对社会的贡献不断增加，她们开始呼吁更多的自由与平等。

（四）离婚态度
大多数中国人仍然怀有对婚姻一心一意的信念。中国人非常重视人际关系，一旦感情受到伤害，他们会寻求家人或朋友的安慰与和解，这可能会大大减轻夫妻关系的紧张。此外，中国人认为完整的家庭也是给孩子的一份保障。

美国是一个多元文化的国家，重视个性发展、追求快节奏的生活和相对冷淡的人际关系使他们通常会用离婚来结束一段感情。

中美婚姻观念差异的原因：

1、从结婚目的来看，中国人的结婚目的在一定程度上维持了婚姻的稳定性和持久性，因为夫妻双方在婚姻中会考虑更多的因素，而不仅仅是他们自己的感情。

相反，美国人的结婚目的通常是以爱情为导向的，在他们看来，爱情是婚姻的基础。我们在欣赏这种纯洁的婚姻目的的同时，也必须意识到随着爱情的消逝，他们更有可能结束婚姻关系。

2、在配偶选择方面，中国人将家庭背景视为重要因素，门当户对才是正确的婚姻选择。而美国人认为一切外在因素都不是重要的，双方合得来才至关重要。在当今社会，中国年轻人既需要向美国人学习，拥有自己的婚姻决定权，但也要尊重父母的意见。在夫妻关系上，双方应该平等，平等地享受权利、承担义务以维持婚姻的和谐。同时，夫妻双方也要保持相对独立。在离婚态度上，即使夫妻双方没有了爱情，很多中国人还是愿意为了孩子勉强维持婚姻，这种婚姻看似家庭和睦，实则是忽略和放弃了自己的感情。

而美国人却会选择结束感情，寻求自我。但是许多孩子在父母离婚后没有接受良好的家庭教育，从客观上导致了青少年犯罪率上升，孩子的身心容易受到伤害。

中美婚姻观念的差异与历史、文化、经济等都是分不开的。要用批判的眼光继承中国传统婚姻观念中的积极部分，并借鉴美国婚姻观念中的优势，例如，以爱情为导向的婚姻，平等的配偶关系等。
同时也必须牢记，经过数千年的考验，中国婚姻观念具有其自身的独特优势。保持家庭关系的稳定很重要，这也有利于社会和谐。

Answer 4

中美婚姻观差异形成原因

中美婚姻观差异主要源于其经济方式，生存环境，社会价值观，宗教信仰，及人文心态的不同：

1.经济方式不同：中国文化根治植于农业社会的基础之上，，在农业经济中，体力健

壮的男性成为劳动的主体，经济基础决定男女在家庭中的地位，男性是家庭的支柱，女性的劳动可有可无，可以忽略不计，久而久之形成了阴性崇拜现象，而封建小农经济在中国有几千年的历史，其思想残余仍世世代代影响着人们的行为，直至今日，男性仍在中国家庭中占主导地位。而美国女人体格较为健壮，不存在男女劳动性别上太大的差异，再加上建国历史短，没有封建残余的影响，较早进行工业革命，男女经济地位差别不大。

2.生存环境的不同：从地理环境上看，古代中国地处半封建状态的大陆地域，

较为封闭的地理形态形成了人们较为封闭的思想，再加上统治者的专制和愚

民政策，使儒家思想一枝独秀，而极少与西方交流。而美国两边濒临海洋，

便利的海运为早期与其他国家的交流提供了条件。而且，美国作为一个年轻

的国家，独立性和开拓性较强，积极与其他国家交流，主流思想在各种思想

碰撞中迅速发展。

3.社会价值观不同：在中国两千多年的封建社会历史的过程中，儒家思想一直

占据着根深蒂固的弦统治地位，对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。

中国人以谦虚为荣，以虚心为本，反对过分地显露自己表现自我。因此，中

国文化体现出群体性的文化特征，这种群体性的文化特征是不允许把个人价

值凌驾于群体利益之上的。《新结婚时代》里有这样一句话：在中国，嫁给

一个人就是嫁给了他所有社会关系的总和。我们传统婚姻观念的精髓，家庭

第一，个人幸福微不足道。在这个伟大传统观念影响下，千百年来，无数的

相爱之人放弃了终身的爱情和幸福，并因此得到心灵的平静和自慰。而对于

集体而言，小家庭自然要让位于集体。自古就有大禹治水“三过家门而不入”

的伟大榜样，主流思想宣扬的也是先国后家、先公后私的意识，违反者便会

被认为是自私自利，缺乏高尚的道德情操。

Answer 5

浅析中美婚姻观差异及其形成原因
二中美婚姻观差异形成原因

中美婚姻观差异主要源于其经济方式，生存环境，社会价值观，宗教信仰，及人文心态的不同：

1.经济方式不同：中国文化根治植于农业社会的基础之上，，在农业经济中，体力健

壮的男性成为劳动的主体，经济基础决定男女在家庭中的地位，男性是家庭的支柱，女性的劳动可有可无，可以忽略不计，久而久之形成了阴性崇拜现象，而封建小农经济在中国有几千年的历史，其思想残余仍世世代代影响着人们的行为，直至今日，男性仍在中国家庭中占主导地位。而美国女人体格较为健壮，不存在男女劳动性别上太大的差异，再加上建国历史短，没有封建残余的影响，较早进行工业革命，男女经济地位差别不大。

2.生存环境的不同：从地理环境上看，古代中国地处半封建状态的大陆地域，

较为封闭的地理形态形成了人们较为封闭的思想，再加上统治者的专制和愚

民政策，使儒家思想一枝独秀，而极少与西方交流。而美国两边濒临海洋，

便利的海运为早期与其他国家的交流提供了条件。而且，美国作为一个年轻

的国家，独立性和开拓性较强，积极与其他国家交流，主流思想在各种思想

碰撞中迅速发展。

3.社会价值观不同：在中国两千多年的封建社会历史的过程中，儒家思想一直

占据着根深蒂固的弦统治地位，对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。

中国人以谦虚为荣，以虚心为本，反对过分地显露自己表现自我。因此，中

国文化体现出群体性的文化特征，这种群体性的文化特征是不允许把个人价

值凌驾于群体利益之上的。《新结婚时代》里有这样一句话：在中国，嫁给

一个人就是嫁给了他所有社会关系的总和。我们传统婚姻观念的精髓，家庭

第一，个人幸福微不足道。在这个伟大传统观念影响下，千百年来，无数的

相爱之人放弃了终身的爱情和幸福，并因此得到心灵的平静和自慰。而对于

集体而言，小家庭自然要让位于集体。自古就有大禹治水“三过家门而不入”

的伟大榜样，主流思想宣扬的也是先国后家、先公后私的意识，违反者便会

被认为是自私自利，缺乏高尚的道德情操。仅就体育圈来说，不要说老婆生这种心态促使人们脱离实际产生一些超出自己支付能力之外的欲求。

三结论

通过以上对比，让我们更清晰地看出中美婚姻的差异及形成原因，使我们了解

了中美文化的背景与历史，从而有助于我们以更为广阔的视野透视不同民族间

的文化差异。了解中美差异的目的在于使不同民族之间进行的更好的对话与交

流，使我们更好地进行跨文化交际与跨文化传播。