Question

敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成汉语，万分感谢

TO HIS SURPRISE, TJE MEN IN NEIGHBORING BOOTHS-who could have taken advantage of him-offered their help and advice.Within months,my grandfather was commanding his spot behind the counter,selling diamonds and cultured pearls as if hed been doing it his whole life.
"Stand straight,stand tall."

Answer 1

令他惊奇的是，旁边岗亭里的那个男人--谁会利用他--提供他们帮助和建议。
在过去的几个月中，我的祖父在柜台后指挥着他的岗位，买珠宝和文化珍珠，正如他一生一直所作的一样。

“站直，站高。”

Answer 2

令他惊奇的是，旁边岗亭里的那个男人--谁会利用他--提供他们帮助和建议。
在过去的几个月中，我的祖父在柜台后指挥着他的岗位，买珠宝和文化珍珠，正如他一生一直所作的一样。