Question

跪求在线人工翻译，谢谢啦

请帮忙将以下翻译成英文，谢谢啦！！！
很抱歉由于我们公司现在的招牌不符合物业公司的要求（我们现在招牌的尺寸是10mm的），物业要求我们必须换成尺寸为50mm的，因此我们得做一个新的招牌，按照50mm设计的图案如下，价钱是X,请问您还有没有什么意见？还是就按这个图案去做？

Answer 1

I am sorry to tell you that because our company's current signboard can not meet the requirements of property management company(Our current sighboard is 10mm in scale), the property management company has already commanded us to change the size to 50mm. So we need to order a new signboard, with the size of 50mm. The design patterns are as the follows, and the price should be X .

What's your opinion? Do you have other requirements? Or just as the design patterns?

Thank you for your time.
Looking forward to hearing from you.
(这两句是我加的，表示感谢他的时间，以及期待回复)