Question

no作no dei什么意思？

Answer 1

“no zuo no die”意思是“不作不死”。通常来告诫那些常常“作妖”，行为出格的朋友。

其实，“no zuo no die”早就就被成功录入美国在线俚语词典UrbanDictionary（城市词典）中了，如果你在UrbanDictionary搜索“no zuo no die”，你就会看到这么一句话：This phrase is of Chinglish origin。这条短语源自中式英语。

扩展资料：

假如外国人不知道No zuo no die意思，可以用英文解释：if you don＇t do stupid things，they won＇t come back and bite you in the ass。意思是你如果不干蠢事，蠢事就不会反过来害你（但如果你干了，百分之百要出来还的）。

切记，不要去嘲笑别人说No zuo no die，人家会反过来笑你不懂俚语！