Question

藏语中的尼森,格桑,卓嘎,央宗分别是什么意思？

Answer 1

格桑，藏文为：བསྐལ་བཟང，威利转写：bskal bzang，汉意为：贤劫（佛教词语），好运。

卓嘎，藏文为：སྒྲོལ་དཀར，威利转写为：sgrol dkar，汉意为：白度母（佛教词语）。

央宗，藏文为：དབྱངས་འཛོམས，威利转写为：dbyangs 'dzoms，汉意为：好运（好东西+聚集）。

藏语（藏文：བོད་སྐད།或བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།），属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区，不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家的部分也有人说藏语。藏语主要分为三大方言：卫藏方言（即拉萨话）、康巴方言（德格话、昌都话）、安多方言（青海藏区）。

转写系统：

藏文拉丁字母转写系统：藏文拉丁字母转写系统是指将藏文字母转换成拉丁字母，从而使藏文罗马化的一套文字转写系统。通用的是威利（Wylie）转写方案。

1959年，威利（Turrell Wylie）精炼了原有的转写方案，只使用基本的26个拉丁字母，而不需添加字母和添加符号。在此之后，这套方案成为藏学界尤其是美国藏学界的标准转写方案，并以威利的姓氏来命名。