Question

英语大神进来？

1.He was still smiling when the door opened.
2.On a ploughed field.
3.He landed in a deserted car park.
为什么opened过去分词作后置定语放在后面，而ploughed和deserted放在前面？

Answer 1

1. He was still smiling when the door opened. 门打开的时候，他还在笑。

   这是一个主从复合句。其中 when the door opened是时间状语从句，从句的主语是the door，谓语是opened，这里opened是open的过去式，不是过去分词作定语。

   open用作不及物动词时,多表示某物自身具有打开的性质。

   一般来说，单个过去分词作定语须位于所修饰的名词之前，如果修饰不定代词，如something，anything，nothing等或指示代词this，that等，则位于这些词之后。

   本例显然不符合过去分词作定语的语法规则，而是动词过去式作谓语。

2. On a ploughed field. 在翻过的地上。
   

   ploughed 犁过的，翻过的，作定语，位于所修饰的名词field之前。

3. He landed in a deserted car park. 他在一个废弃的停车场着陆。

   deserted 被舍弃的，作定语，位于所修饰的名词car park之前。
   

Answer 2

opened不是作后置定语，翻译一下“when the door opened”你的理解是“当门是开着的”？它实际意思是“当门打开时”这是一个从句，前后时态一致，所以不用open而用opened。

Answer 3

学语言有个东西很神奇，就是语感。中文语法都不太懂，逮着英语练语法感觉没必要，了解了单词大意，直接跟着语感就知道怎么用，尤其是英语，讲的更是个音律美。多看多读语感上来了就对了。为什么不这样/那样，你试试换个顺序读读顺不顺嘴就知道了。

Answer 4

这里opened不是后置定语，做时间状语从句when的谓语

Answer 5

第后面两个都是做形容词