北京话"你吃了吗?"怎么会是"你好"的意思呢?
感觉很困惑,那他们真要问别人吃饭了没有,该怎么说?我感觉挺有意思的如果当一个外地人不知道什么意思,回答"没吃",他们又说:没吃回家吃去.那这个意思应该是原话的意思了吧?(...
感觉很困惑,那他们真要问别人吃饭了没有,该怎么说?
我感觉挺有意思的
如果当一个外地人不知道什么意思,回答"没吃", 他们又说:没吃回家吃去.
那这个意思应该是原话的意思了吧?(就不是你好不好的意思了)?
不知道怎么选,你们自己觉的呢?大家互相投票吧.不好意思 展开
我感觉挺有意思的
如果当一个外地人不知道什么意思,回答"没吃", 他们又说:没吃回家吃去.
那这个意思应该是原话的意思了吧?(就不是你好不好的意思了)?
不知道怎么选,你们自己觉的呢?大家互相投票吧.不好意思 展开
展开全部
这只是人的一种表示友好的方式罢了
打招呼
外国人见面不就是谈谈天气之类的嘛
中国人就问“你吃了吗”
打招呼
外国人见面不就是谈谈天气之类的嘛
中国人就问“你吃了吗”
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
当然是你好的意思。由外地人答没吃，没吃回家吃饭去应该是要你去做客的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中国特色！哈哈。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是中国人的特点
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没吃回家吃去.
的意思是你回家先好了再出来
的意思是你回家先好了再出来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
