Question

广东话濑你只嗨什么意思？

Answer 1

这句广东话的语境通常是，朋友间调侃把一些事情濑到自己头上而反驳：【濑你个屁】。但是这句广东话【濑你只嗨】是用粗口反驳别人，【只】是量词；【嗨】是指女性生殖器，成了【濑你只X】。
以上是根据广东话发音【濑laai6】的意思作回答。
但如果是普通话发音【濑lài】就是另外一种意思了。因为普通话【濑lài】的发音接近广东话【拉laai1】，也就成了【拉你只嗨】，用于反驳会被警察抓的语境（广东话“被警察拉”，是“被警察抓”的意思）。