Question

翻译一下这句话？

It's been a real encouragementto me to see your efforts rewarded.

Answer 1

句子中能有两个单词写在一起了 所以正常句子如下：It been a real encouragement to me to see your efforts rewarded
翻译：看到你的努力得到回报，我真的很受鼓舞。
real真实的; 实际存在的; 非凭空想象的; 真的; 正宗的; 非假冒的; 非人工的; 真正的; 确实的; 非常; 很; 实在; 现实; 实数
encouragement鼓舞; 鼓励; 起激励作用的事或物
to me对我而言
see看见; 见到; 看出; 看得见; 看; 有视力; 观看; 主教教区; 主教权限; 牧座
efforts气力; 努力; 费力的事; 艰难的尝试; 试图; 尽力; 有组织的活动; effort的复数
rewarded奖励; 奖赏; 给以报酬; reward的过去分词

Answer 2

看到你的努力获得回报对我来说是一种最实在的鼓舞。

Answer 3

看到你努力的成就，给了我很大的鼓舞

Answer 4

看到你的努力得到回报，我真的很受鼓舞。