Question

文言文句子翻译!?

少不当意,必再三之不厌.

Answer 1

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
云：说
。暮：晚上。
亡：丢失。
译文：宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。
解释：它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。
说不定害了自己。
从邻居家的老人这方面，告诉我们且别人提意见，要尽量用能让别人欣然接受的方式。
道理：同样的事但发生在不同人身上却不同对待，这是不正确的。做人做事要公平，实事求是

Answer 2

徵明习字文徵明①临《千字》②，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简扎③，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
《书林纪事》【注释】①文徵明：明代书法家②《千字文》古代启蒙读物③简扎：书信1、解释下列句中加点的词（1）文徵明临临《千字文》（2）日以十本为率率（3）少少不当意（4）书书遂大进2、用现代汉语解释下列句子平生于书，未尝苟且3、此段文字叙述文徵明书法成就，请列举一则与此类同的事例，字数100左右。
上述实词解释分别为：①临摹②标准③稍④书法。句子解释要掌握三方面要点：第一，一句句子中总有关键词，此句是“平生”、“苟且”（“书”在实词解释中已考核）。第二，与上下文和谐，符合语境。第三，注意一定的句式。上句意思为“（文徵明）平时学字，从不马虎”。最后一题属开放性试题，答案多元，但要求紧扣原意“刻苦认真出成就”主旨，表达要完整。

Answer 3

文征明监贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点不全意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。因此他的书法越到老年，越发精致美好。

Answer 4

你好！

你说的这句话：“少不当意,必再三之不厌”不完整，中间缺字呀，，
应该是“少不当意，必再三易之不厌”。

意思是：有一点不满意，也要不厌其烦的修改。

谢谢~

Answer 5

有一点不满意，也要不厌其烦的修改。