Question

“拍马屁”一词是怎样流传起来的？

Answer 1

元朝，蒙古族征服了这片土地。所以呢，就要讨好蒙古人，蒙古人是马上民族，蒙古人之间表达互相尊重的有个方式，就是互相拍拍对方的马屁股就表示尊敬。

Answer 2

拍马屁”一词自然是从产马区流传起来的。内蒙古、宁夏、青海、新疆等地，草原辽阔，盛产马匹，而且经常出现宝马良驹。一般百姓人家都会拥有几匹马，以解决行路、运输等问题，牧民们常以养得骏马为荣。
有时人们牵着马相遇时，常要拍拍对方马的屁股，摸摸马膘如何，并附带随口夸上几声“好马”，以博得马主人的欢心。 起初，人们实事求是，好马说好，可是相沿很久以后，有的人竟不管别人的马好与坏、强和弱，都一味地只说奉承话，把劣马也说成是好马了。
于是“拍马屁”一词便用来讽刺那些不顾客观实际、专门谄媚讨好别人的行为了。