Question

谁有惠特尼 休斯顿《I Look To You》中英文对照歌词

Answer 1

Verse 1)
As I lay me down 随着我躺下
Heaven hear me now 天堂听到我的呼声
Im lost without a cause 我已迷失 没有任何理想
After giving it my all 在我付出所有之后

Winter storms have come 冬天的风暴已来
And darkened my sun 灰暗了我的太阳
After all that Ive been through经历了所有之后
Who on earth can I turn to?到底我能向谁求助

(Chorus)
I look to you我指望你
I look to you我指望你
After all my strength is gone在我所有力气丧失殆尽
In you I can be strong靠着你 我会强壮有力

I look to you我指望你
I look to you我指望你
And when melodies are gone当旋律消失
In you I hear a song 在你这我听到一首歌

I look to you我指望你

(Verse 2)
After I lose my breath当哦不能呼吸
Theres no more fighting left没有斗争剩下
Thinking to rise no more不再想着起来
Searching for that open door寻找那开着的门

And every road that Ive taken 哦走过的每一条路
Led to my regret导致我的悔恨
And I dont know if Im gonna make it我不知道我是否能搞定
Nothing to do but lift my head没事做 只能抬头

(Chorus)
I look to you我指望你
I look to you我指望你
After all my strength is gone在我所有力气丧失殆尽
In you I can be strong靠着你 我会强壮有力

I look to you我指望你
I look to you我指望你
And when melodies are gone当旋律消失
In you I hear a song 在你这我听到一首歌

I look to you我指望你

(Bridge)
My levees are broken (oh Lord)我的叶子已碎（oh 上帝）
My walls have come (coming down on me)哦的墙已来 (来到我面前)
tumbling down on me (All the rain is falling)倒向我 （大雨倾盆）

The rain is falling雨在下
Defeat is calling (set me free)失败在召唤（保护我）
I need you to set me free我需要你保护我
Take me far away from the battle带我远离战争
I need you to shine on me我需要你闪耀

(Chorus)
I look to you我指望你
I look to you我指望你
After all my strength is gone在我所有力气丧失殆尽
In you I can be strong靠着你 我会强壮有力

I look to you我指望你
I look to you我指望你
And when melodies are gone当旋律消失
In you I hear a song 在你这我听到一首歌

I look to you我指望你

I look to you
I look to you

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/117257951.html?an=0&si=1&wtp=wk