Question

形容看似简单但实际很难的成语

Answer 1

1、谈何容易
[
tán
hé
róng
yì
]
原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。
出
处：清·李宝嘉《文明小史》第十回：说的，谈何容易，他肯由你要回，方才不带他们去了。
翻译：你说起来觉得容易，但是做起来不那么简单，他要是肯给你，刚才就不让人带走了。
2、谭何容易
[
tán
hé
róng
yì
]
指事情做起来并不像说的那样简单。
出
处：清·钱泳《履园丛话·臆论·五福》：“盖做一富人，谭何容易，必至殚心极虑者数十年。”
翻译：想要富贵哪有那么容易，肯定要费尽心力思虑几十年才可以。
3、知易行难
[
zhī
yì
xíng
nán
]
知：懂得。认识事情的道理较易，实行其事较难。
出
处：《尚书·说命中》:言知之易，行之难。
翻译：说一件事情很容易，但是真的要行动起来就难了。
4、知之非艰
[
zhī
zhī
fēi
jiān
]
懂得道理并不难，实际做起来就难。
出
处：《尚书·说命中》：“非知之艰，行之惟艰。”
翻译：理解道理并不难，实际做起来就难了。
5、知之非艰，行之惟艰
[
zhī
zhī
fēi
jiān，xíng
zhī
wéi
jiān
]
惟：惟独。懂得道理并不难，实际做起来就难了。
出
处：郭沫若《论国内的评坛及我对于创作上的态度》：“想起古人‘知之非艰，行之惟艰’的一句话上来，真不免要汗流浃背了。”