Question

Love Alone-- miss A 歌词翻译

Answer 1

意思：
我不想独自陷入爱里面
想把我的心交给你
但是你不能只是玩玩 因为
我不想独自陷入爱里面

是的我正在慢慢陷进去 但是我不会是唯一的那一个
因为我不想独自陷入爱里面

所以请直接告诉我 我知道你感觉到我了
不 我不想独自陷入爱里面

所有都体现在我的身体上 我控制不了它
心跳加速 不可思议
你让我从自己的游戏中出局的方法
没有秘密 我会先把它说出来
是爱情让我有这样的感觉 (yeah, yeah)

如果这是错觉
我需要你现在就告诉我
没有暧昧的余地
我需要你现在就表明

我不想独自陷入爱里面

Wanna give you my heart想把我的心交给你

But you can`t be playin` cause但是你不能只是玩玩 因为

I don`t wanna be in love alone我不想独自陷入爱里面

See me falling, yeah but I can`t be the only one是的我正在慢慢陷进去 但是我不会是唯一的那一个

Cause I don`t wanna be in love alone因为我不想独自陷入爱里面

So give it to me straight, know you feeling me baby所以请直接告诉我 我知道你感觉到我了

No I don`t wanna be in love alone不 我不想独自陷入爱里面

All on my body, and I just can`t take it所有都体现在我的身体上 我控制不了它

Staring into space凝视天空
Thinking about the way you想着你用的方法
Be having me calling your name让我呼唤你的名字
Get distracted, Hard to focus心神不宁 难以集中
Boy you know you got me open你知道你让我敞开心扉
Wanna know想要知道

If It`s an illusion如果这是错觉
I need you to tell me now我需要你现在就告诉我
No room for confusion没有暧昧的余地
I need you to let it out我需要你现在就表明

I don`t wanna be in love alone我不想独自陷入爱里面
Wanna give you my heart想把我的心交给你
But you can`t be playin` cause但是你不能只是玩玩 因为
I don`t wanna be in love alone我不想独自陷入爱里面

See me falling, yeah but I can`t be the only one是的我正在慢慢陷进去 但是我不会是唯一的那一个

Cause I don`t wanna be in love alone因为我不想独自陷入爱里面

So give it to me straight, know you feeling me baby所以请直接告诉我 我知道你感觉到我了

No I don`t wanna be in love alone不 我不想独自陷入爱里面

All on my body, and I just can`t take it所有都体现在我的身体上 我控制不了它
(Oh ooh Oh ooh Oh baby let me know)Oh ooh Oh ooh Oh baby 请让我知道
Whatever you wanna do (yeah, yeah)无论你想要做什么 (yeah, yeah)
(I can make it yoursIf you ready for it)如果你准备好了 我可以让你拥有它
But you gotta be true但是你必须是真心
Cause I因为我
I don`t wanna be in love alone我不想独自陷入爱里面
Wanna give you my heart想把我的心交给你
But you can`t be playin` cause但是你不能只是玩玩 因为
I don`t wanna be in love alone我不想独自陷入爱里面

See me falling, yeah but I can`t be the only one是的我正在慢慢陷进去 但是我不会是唯一的那一个
Cause I don`t wanna be in love alone因为我不想独自陷入爱里面

So give it to me straight, know you feeling me baby所以请直接告诉我 我知道你感觉到我了
No I don`t wanna be in love alone不 我不想独自陷入爱里面

All on my body, and I just can`t take it所有都体现在我的身体上 我控制不了它