古文翻译 急!!!!!!!!!!
1个回答
展开全部
城中有一名长了脚疮的病人
病发得不可忍受
便向家中的人说:「你帮我在墙上凿一个洞
要穿入邻居的家中一尺多。」家人问:「为甚么要这样做呢?」他答道:「这样便变成邻居家中有人生病
病的便不会是我了。」
盖闻里中有病脚疮者，痛不可忍，谓家人曰：「尔为我凿壁为穴。」穴成，伸脚穴中，入邻家尺许。家人曰：「此何意？」答曰：「凭他去邻家痛，与我无关。」 ──张盈科《雪涛小说》 译文：乡里中有一个脚疮患者，痛的受不了，就告诉家人说：『你们替我在墙壁上挖一个洞。』洞挖好了，他就把脚伸到洞中，深入邻居家一尺多。家人说：「这是什么意思？」他回答：「随它去邻家痛，和我没有关系。」
病发得不可忍受
便向家中的人说:「你帮我在墙上凿一个洞
要穿入邻居的家中一尺多。」家人问:「为甚么要这样做呢?」他答道:「这样便变成邻居家中有人生病
病的便不会是我了。」
盖闻里中有病脚疮者，痛不可忍，谓家人曰：「尔为我凿壁为穴。」穴成，伸脚穴中，入邻家尺许。家人曰：「此何意？」答曰：「凭他去邻家痛，与我无关。」 ──张盈科《雪涛小说》 译文：乡里中有一个脚疮患者，痛的受不了，就告诉家人说：『你们替我在墙壁上挖一个洞。』洞挖好了，他就把脚伸到洞中，深入邻居家一尺多。家人说：「这是什么意思？」他回答：「随它去邻家痛，和我没有关系。」
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
