Question

生死关头什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：明·高攀龙《讲义·仁远乎哉章》：「此一转念，是生死关头，千圣都从此做成。」

【成语意思】：非生即死的紧急关头

【成语注音】：ㄕㄥ ㄙㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ

【通用拼音】：shēng sǐ guān tou

【拼音简写】：SSGT

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：生死关头，作宾语；指重要时刻。

【成语结构】：偏正式成语

【英语翻译】：a moment when one』s fate hangs in the balance <the supreme hour>

【日语翻译】：生死存亡の关头

【俄语翻译】：на краю гибели <критический момент>

【其他翻译】：<法>question de vie ou de mort <situation critique>

【近义词】：生关死劫

【成语例句】：这是我们的生死关头，必须下定决心，牺牲一切，迎头痛击来犯侵略者。