很多粤语歌不是用纯正的粤语唱的,只是粤语发音,怎么回事呢?
很多粤语歌不是用纯正的粤语唱的,只是粤语发音,怎么回事呢?
什么纯正粤语? 粤语是一个广泛的概念,并不是单单指广州话。
粤语内部(珠三角港澳地区)人士大都预设以广州音为准,用词少许区别。广州音一般指广州老城区,不包括番禺,花都等地。香港的粤语和广州音差别比美式英文和英式英文差别小得多。
粤语歌大部分是以现代白话文来写的,并不是粤语口语表达。(也有少部分用粤语写的比如《半斤八两》《分分钟需要你》...
比如说
白话文:我是你父亲
粤语口语:我系你老窦
粤语歌发音
白色hūn礼 的注音不标准,以粤语为母语的人一听就觉得是乡下出来的发音。
(抱歉,我这样说没恶意,只是把事实说一说,就像北京人听到老一辈的广东人说普通话一样)
早:[zo]
先发26个英文字母中o的音,在前面加上/z/([zo]),然后发第二声
用拼音写就是[zou]发第二声调 (走的音,但声调为第二声)
(由于百度编辑限制,音标不能贴上,只能请楼主根据单词发音,但注意以下/*/里面的是音标而不是字母哦~)
慌:/fon/
单词fond的发音(不要d的音,就是前面/fon/的音)
光:/gwan/
先读一下单词want,然后去掉t的发音,只发/wan/的音,记住这个发音。
在/wan/的发音前加上/g/(/gwan/)就是光的发音了。
黑:/hu/
单词bus,记住这个单词里/u/的发音,然后在这个发音前加上/h/(/hu/).
爱:≈/oy/
这个音的调不好用文字表达。
先发boy里/oy/的音,爱的韵母跟boy里/oy/是很像的,但声调不一样。
声调的话您可以听一下张学友的《爱你痛到不知痛》,只是韵母发音是对的,就很容易掌握这个音了。
敢:≈再≈双唇略往里缩,包住上下齿/garm≈ng闭口/
这个音最难找类似的了....英语里没有这个音标可找,拼音也没有。 所以这个音只能说类似,要把握好的话你得听一下别人的发音
单词harm里/arm/的音(要发重音),在前面加上/g/(/garm/),转为第二声调,这时的发音很像粤语“减”的发音,
最后要在尾音处调整一下:双唇略往里缩,包住上下齿,发/garm/(第二声),最后尾音类似/ng/,但嘴巴紧闭。
很复杂吧?
但多听几次就行了,
粤语里“敢”=“感”≈“减”。
所以你也可以听一下有“感”字发音的歌(如郑秀文的《感情线上》),这两个字发音是完全一样的!
注:
以上单词的音标无需再特地认真地读出其原音标发音,只需读出给出的那个单词然后按要求减掉一些子音的发音即可,否则会改变这个韵母发音的音调,继而影响全字的发音。
唱粤语歌的发音要领
多听咯。。。
在推荐个网站给你吧,是粤语发音词典网站。输入你想查的字点查询,这个字所有标准的发音都会出来)有时有几个),然后点发音的那个方块,就会有音讯出来了,可以听着学。
:yueyu114./index.asp
女唱的粤语歌。
歌曲:放低过去
演唱:钟欣桐
前度眼泪沐浴过记忆中的废墟
化作一杯细水
脱了苦没挂虑从迷茫渐觉醒的宿醉
随着烟火散去
自闭的窗帘全部倒下再也别怕
让曙光阴影里重现了吧
逝去的就活埋败土下再也别怕
让碎片开出雪花
该失去便要失去 愿你放低恐惧
模糊日子糊涂地址再别玩弄玄虚
该出去便要出去 在这斗室默许
从前若放下了背包可引退
自闭的窗帘全部倒下再也别怕
让曙光阴影里燃亮了吗
逝去的就活埋败土下再也别怕
让碎片开出雪花
该失去便要失去 愿你放低恐惧
模糊日子糊涂地址再别玩弄玄虚
该出去便要出去 在这斗室默许
陈年事告别了便要向前追
该失去便要失去 愿你放低恐惧
模糊日子糊涂地址卸下了心魔之最
然后进取
笑着豁出去 在这斗室默许
原来早已学会放得低过去
留住昨日那样去像流水
she唱的粤语歌
粤语歌的话印象中只有移动城堡演唱会上翻唱的《情人》和为长江七号唱的主题曲《七仔》。
你说她们之后还说,你们喜欢吗?那就应该是在演唱会上唱的《情人》了。
哪些粤语电视剧粤语纯正
香港的都正。最近很火的有“使徒信者”旧一点的有“家好月圆”“法证先锋”等。
周笔畅粤语歌《娃娃》的粤语发音的歌词
娃娃眨眨这眼睛看世界也载满感性
绿岛失去它的隽永任企鹅漂泊到热带游泳
天真的她也吃惊看雪豹也染上死症
文明赚到对抗宇宙这本领
忘记了娃娃生于高温雪景
遗弃了娃娃天空也降下眼泪种花
在伟大母体都感到害怕
谁叫这娃娃出世定要向上爬
怜悯这娃娃书包这重量背负了坏死的天下
像世间所爱急促老化
谁叫她走进爱丽斯那仙境暖化得可怕
青春的小鸟挽歌有哪句叫你叹息过
或许兴建必先爆破候鸟一双眼向巨塔求助
娃娃悲观了更多看世界当作上一课
繁荣闹市看看世上有几个
能对你好得不必去问成果
遗弃了娃娃天空也降下眼泪种花
在伟大母体都感到害怕
谁叫这娃娃出世定要向上爬
怜悯这娃娃书包这重量背负了坏死的天下
踏上天梯去急促进化忘记她
生态渐年老吧娃娃弃置在这没有树阴的初夏
白鸽飞走去姿色老化
难怪她只有葬在荒废公园再也不必怕
粤语歌怎么唱的阿、
找罗马音的歌词
我觉得庄心妍唱的粤语歌的粤语发音比哈林的发音准.黄渤的粤语发音也非常好,不如庄心妍.
你好,不懂粤语,但是喜欢庄心妍的声音,她粤语版的歌我喜欢《好自为之》还有《谁氹我欢喜》,她还有一首闽南语的歌,但是听起来没有粤语好听,语言本身的问题吧
"人和人之前除了利益还有什么" 用粤语怎么说 不要发音版得 要纯正的粤语语法
人同人之间除咗利益仲有乜嘢?