Question

维语怎么用阿拉伯语注音

Answer 1

首先说明一下，现代维语所用的阿拉伯字母是有元音字母的，而且有八个。就算追根溯源到察合台旧体书面语里，部分元音也还是有相应标注的，即使去除察合台文的元音标记，部分单词依然不会失去重音位置的a，o，i，e。原因很简单，因为在当时使用阿拉伯字母的操突厥语的人把其中一部分辅音字母作为元音来使用。如果你观察现在的乌兹别克语（与当时的维语本是同一种语言），你依然可以找到这种拼写留下的痕迹。

而且要知道在最接近现代维语的语言形成于清末时期，当时的学者根据波斯语使用阿拉伯字母，又造出了几个专门的字母来标注其他元音，并去除了一部分不常用的辅音字母，再后来又受到汉语的影响，又丢失了一部分辅音，才形成了今天的维语。

至于为什么用阿拉伯字母。绝对不可能是因为好用，要知道在整个阿勒泰语系中绝大多数（包括突厥语系在内的）语言都有丰富的元音音素，即使自然发展出拼音书写系统，那也不会把元音的地位降到无。其主要因素是与当时的统治者有关，历史上维语还曾经使用过回鹘字母。至于今天为什么选择了前者，想想当今那些用阿语字母拼写自己的语言的民族，都有什么共同的特点，你也就知道为什么了

Answer 2

首先说明一下，现代维语所用的阿拉伯字母是有元音字母的，而且有八个。就算追根溯源到察合台旧体书面语里，部分元音也还是有相应标注的，即使去除察合台文的元音标记，部分单词依然不会失去重音位置的a，o，i，e。原因很简单，因为在当时使用阿拉伯字母的操突厥语的人把其中一部分辅音字母作为元音来使用。如果你观察现在的乌兹别克语（与当时的维语本是同一种语言），你依然可以找到这种拼写留下的痕迹。
而且要知道在最接近现代维语的语言形成于清末时期，当时的学者根据波斯语使用阿拉伯字母，又造出了几个专门的字母来标注其他元音，并去除了一部分不常用的辅音字母，再后来又受到汉语的影响，又丢失了一部分辅音，才形成了今天的维语。
至于为什么用阿拉伯字母。绝对不可能是因为好用，要知道在整个阿勒泰语系中绝大多数（包括突厥语系在内的）语言都有丰富的元音音素，即使自然发展出拼音书写系统，那也不会把元音的地位降到无。其主要因素是与当时的统治者有关，历史上维语还曾经使用过回鹘字母。至于今天为什么选择了前者，想想当今那些用阿语字母拼写自己的语言的民族，都有什么共同的特点，你也就知道为什么了

Answer 3

维文是一种拼音式文字，采用阿拉伯字母，是从右向左书
乌市维吾尔语培训班，零基础入学，熟练掌握维吾尔语书写、对话，轻松融入民族大家庭。
现代维吾尔语共有32个字母，其中有8个元音，24个辅音。
基本特征:1、存在元音和谐律。舌位合谐比较严整，唇状和谐比较松弛。2、有元音弱化现象。3、构词维语字母和构形附加成分很丰富。4、名词有数、从属人称、格等语法范畴。5、动词有态、肯定否定、语气、时、人称、数、形动词、动名词、副动词等语法范畴。表示各种情态的动词很发达。6、词组和句子有严格的词序:主语在谓语之前，限定语在中心词之前。6、词汇中除有突厥语族诸语言的共同词外，还有相当数量的汉语、阿拉伯语、波斯语和俄语的借词。

Answer 4

现代维语所用的阿拉伯字母是有元音字母的，而且有八个，就算追根溯源到叉河台旧体书面语里，部分原因也还是有相应标注的，即使去除察合台文的原因，标记部分单词依然不会失去重音位置的a，o，i，e，原因很简单，因为在当时使用阿拉伯字母的操突厥语的人把其中一部分辅音字母作为原因来使用